��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �R�<�bjbj]�]�2�?�?�) �������� � ����...8f�Z�.k��6�������p4�Ɖȉȉȉȉȉȉ$U���^�9��������4%��I�I�I�b#��Ɖ�I�Ɖ�I�INFr��v������M�¨!�����"?f�s0��;�0k�t�e��@���`�v�ve�4��$�v����I�������E����k������������������������������������������������������������������������������������� , �: 020101?e�l�~Nmf[ xvz�eT� 10>yO;NIN^:W�~Nmt�� 20S_�ND�,g;NIN�~Nm 30�VE�?e�l�~Nmf[ 40�SU\?e�l�~Nmf[ YՋ�y�v� ?e�l�~Nmf[�{Ջ � �SU\�~Nmf[��SՋ � 30��,T���SՋ � YՋ�S�fN�v� zi`�[;N 0�s�N?e�l�~Nmf[ 0 � Nwm"��~'Yf[�QHr>y2000t^Hr _�WR _�^NS;N 0�SU\�~Nmf[ 0 �S�N'Yf[�QHr>y 2009t^Hr 020104��e�~Nmf[ xvz�eT� 10�_‰�~Nmt���SvQ�^(u 20�[‰�~Nmt���SvQ�^(u 306R�^N�~Nm�SU\ 40zz���~Nmf[N�W^�T:S�W�SU\ YՋ�y�v� 10��e�~Nmf[�{Ջ � 20��,T���SՋ � 30NN�wƋN�~T���R��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10�̑�[W� 0�_‰�~Nmf[��s�N‰�p 0 �y0 Nwm�Nl�QHr>y0 Nwm NT�fN�^2015t^,{]NHr 20�ffW� 0�[‰�~Nmf[ 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2016t^,{]NHr 30^pQ�g�_ 0�[‰�~Nmf[ 0 �:g�h�]N�QHr>y 2018t^,{NHr 30ؚ?�N;N 0��e�~Nmf[��_‰�R � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2014t^Hr 40ؚ?�N;N 0��e�~Nmf[��[‰�R � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2014t^Hr 020105NLu�~Nm xvz�eT� 10�V+R�~NmN:S�W�~NmNSOS 20Y��8�fSO6R 30�VE�ё�� 40�VE��bD�N��VlQ�Sxvz YՋ�y�v� 10NLu�~Nm�{Ջ � 20��,T���SՋ � 30NN�wƋN�~T���R��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10[�]KQ��y2011t^,{kQHr 020106�N�S0D��nN�s�X�~Nmf[ xvz�eT� 10�N�S0D��n0�s�X�~Nmf[t��N�e�l 20�~r�ё��N�Sc�~�bD� 308�fN�s�X YՋ�y�v� 10�N�S0D��nN�s�X�~Nmf[�{Ջ � 20��,T���SՋ � 30NN�wƋN�~T���R��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10[�]dl�Y���fW/Oy �2012t^,{kQHr 020201�Vl�~Nmf[ xvz�eT� 10�Vl�~NmЏL�N��c 20�VE��bD� 30�[‰�~NmpeϑR�g�e�lN!j�W YՋ�y�v� 10�Vl�~Nmf[�{Ջ � 20�Vl�~Nmf[��SՋ � 30���S�b�ы��SՋ � YՋ�S�fN�v� R^t;N 0�Vl�~Nm�{tf[�i�� 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2009t^,{�NHr 20 _�~O;N 0�Vl�~Nm�{t 0 ��V�]'Yf[�QHr>y2008t^Hr 020202:S�W�~Nmf[ xvz�eT� 10zz���~Nmf[t��N�e�lxvz 20:S�W�~NmN_>e�~NmT��RsQ�|xvz 30�W^S0�~NmƖZ�N:S�W�~NmOS��SU\xvz YՋ�y�v� 10:S�W�~Nmf[�{Ջ � 20:S�W�~Nmf[��SՋ � 30���S�b�ы��SՋ � YՋ�S�fN�v� �^�Y�e�ȏ6�����e 0�~Nm0Wtf[�:S�W�T�V�[NSOS 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2011t^ Hr 20�0u fEN0�wOe�O 0ƖZ��~Nmf[��W^0�NN:SMONhQtS�,{�NHr � 0 �y0 Nwm�Nl�QHr>y2016t^Hr 30���Qi`W� 0�W^N:S�W�~Nmf[ 0 �y2010t^Hr 40?��Y�eyrgW� 0:S�W�~Nmf[N:S�W?eV{ 0 � Nwm�Nl�QHr>y2010t^Hr 020204ё��f[ xvz�eT� 10�VE�ё�� 20'�^t��N?eV{ 30FUN��L��~%��{t 40lQ�Sё�� 50��8R�bD� 60ё��^:W 70ё��Θi��{t 80ё�� g�R8�f YՋ�y�v� 10'�^ё��f[�{Ջ � 20'�^ё��f[��SՋ � 30�VE�ё����SՋ � 40�bD�f[��SՋ � 50��,T���SՋ � YՋ�S�fN�v� 104TSfBlW� 0��8R�bD�f[ 0 ��Nl'Yf[�QHr>y2014t^Hr 20H��2�W� 0�VE�ё�� 0�,{�NHr � �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2015t^Hr 30[�]s|�NёW� 0'�^ё��f[�,{ASNHr � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2016t^Hr 020205�NN�~Nmf[ xvz�eT� 10Q�~�lt�T�NN�~�~ 20�NNoSN�NN�~�g�� 30�NN�VE�S�N��VlQ�S 40�NN?eV{N?e�^�{6R YՋ�y�v� 10�NN�~Nmf[�{Ջ � 20�NN�~Nmf[��SՋ � 30���S�b�ы��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10ĞBh0uW� 0�NN�~�~t�� 0 �S�N'Yf[�QHr>y2012t^Hr 020206�VE�8�ff[ xvz�eT� 10�VE�8�ft��N?eV{xvz 20�VE�8�f�[�Rxvz 30Y��8�fSO6Rxvz 40:S�W�~NmNSOSxvz 50�VE� g�R8�fxvz YՋ�y�v� 10�VE�8�ff[�{Ջ � 20�VE�8�f��SՋ � 30��,T���SՋ � YՋ�S�fN�v� 10�OW�R�KQ��y2016t^Hr 20 HYPERLINK "https://www.amazon.cn/s/ref=dp_byline_sr_book_1?ie=UTF8&field-author=%E6%9B%B2%E5%A6%82%E6%99%93&search-alias=books" �f�YSf;N 0-N�V�[Y8�f�i�� 0 ��:g�h�]N�QHr>y2016t^Hr 30 _?�0�eZ;N 0�VE�8�f 0 �NSN^�'Yf[�QHr>y2011t^Hr 40 HYPERLINK "https://www.amazon.cn/s/ref=dp_byline_sr_book_1?ie=UTF8&field-author=%E8%AE%B8%E6%96%8C&search-alias=books" ���e � 0�VE�8�f 0 ��S�N'Yf[�QHr>y �2009t^Hr 020208�~��f[��c�N�~Nmf[Ux�Xf[MO � xvz�eT� ё���~�� 8�f�~�� �~��N��ϑ�e�l YՋ�y�v� 10�~��f[�~T�{Ջ � 20���S�N,T�R��SՋ � 30NN�wƋN�~T���R��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10>��Os^I{W� 0�~��f[�,{mQHr � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y 020209peϑ�~Nmf[ xvz�eT� 10��ϑ�~Nmf[t��0�e�l�T�^(u 20ё���~��NΘi��{t 30�~Nm�QV{�Tpencc�c YՋ�y�v� 10�~��f[�~T�{Ջ � 20���S�N,T�R��SՋ � 30NN�wƋN�~T���R��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10>��Os^I{W� 0�~��f[�,{mQHr � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y 0202Z1ё���] z xvz�eT� 10ϑS�bD� 20Θi��{t 30ё���]wQ���� YՋ�y�v� 10ё��f[�~T�ё���] z0ё��f[ ��{Ջ � 20'�^ё��f[��SՋ � 30ё���] zf[��SՋ � 40��,T���SՋ � YՋ�S�fN�v� 10ѐ/c��0H�ɄW� 0ё���] z�,{�VHr � 0 �ؚI{Ye���QHr>y2016t^9gHr 20[�]s|�NёW� 0'�^ё��f[�,{ASNHr � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2016t^Hr 0202Z2�Oi�f[ xvz�eT� 10�Oi�D��N�bD�N�{t 20�Oi�ND�,g�{tN�v�{?eV{ 30�Oi��|�{ 40�Oi�lQ�S"��RR�g 50ONΘi��{t 60>yO�Oi�N>yO�O�� YՋ�y�v� 10�Oi�f[�{Ջ � 20�Oi�f[��SՋ � 30��,T���SՋ � YՋ�S�fN�v� 10Y[AyeyW� 0�Oi�f[�,{mQHr � 0 �S�N'Yf[�QHr>y2017t^Hr 0202Z4�VE��bD� xvz�eT� 10�VE��v�c�bD� 20�VE���8R�bD� 30�VE�ONЏ%�N�bD� YՋ�y�v� 10�VE��bD�f[�{Ջ � 20��,T���SՋ � 30NN�wƋN�~T���R��SՋ � YՋ�S�fN�v� hgTf0hg'Ywi;N 0�VE��bD�f[ 0 � Nwm"��~'Yf[�QHr>y2015t^,{�NHr �}�^�~;N 0�VE��bD�f[Ye z 0 �nNS'Yf[�QHr>y2012t^,{ NHr 030105lFU�lf[ xvz�eT� 10D�,g^:W�l 20FU�N�~�~�l 30�k��l�l 40l�l YՋ�y�v� 10l�l0FU�l�{Ջ � 20lFU�l��SՋ � 30�l�_����SՋ � 40FU�l��SՋ � YՋ{Ջ�S�fN�v� 10�_f[�0�eP0Tegf;N 0FU�lf[�,{�VHr � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2015t^Hr 20�s)Rf;N 0l�l 0�,{7Hr � �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2018t^Hr 30Ng��e;N 0-NNS�NlqQ�T�Vl�l;`RʑIN 0 ��l�_�QHr>y2017t^4gHr 030106ɋ���lf[ xvz�eT� 10�V�:S �E�lFU�N�N��Nɋ�� 20l�Nɋ���l0�k��l�Nɋ�� 30L�?e�N��㉳Q0L�?eɋ���l; 40R�Nɋ���l0R�N�S�lOS�R; 50YCQS�~�~㉳Q�ADR � YՋ�y�v� 10l�Nɋ���l0L�?e�lNL�?eɋ���l�{Ջ � 20�VE��y�l(�m�S z�^�R)��SՋ � 30�l�_����SՋ � 40L�?e�lNL�?eɋ���l��SՋ � 50l�Nɋ���l��SՋ � YՋ{Ջ�S�fN�v� 10Ng�SCQ0'k�y8l;N 0�VE��y�l 0�,{4Hr � �S�N'Yf[�QHr>y2015t^Hr 20 0l�Nɋ���lf[ 0�Q�~� 0l�Nɋ���lf[,{2Hr 0�l�KQ`;NINt��xvz�T�^���] z͑�pYePg � �ؚI{Ye���QHr>y2018t^Hr 30�S�_0N0�sڋ;N 0L�?e�lNL�?eɋ���l 0�,{4Hr � �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2015t^Hr 030107�~Nm�lf[ xvz�eT� 10^:Wĉ6R�l 20ё���l6R 30L�?e�{tN�~Nm�l 40lQ�S�l6R YՋ�y�v� 10�~Nm�l�{Ջ � 20�~Nm�l��SՋ � 30�l�_����SՋ � YՋ{Ջ�S�fN�v� hg+}�p;N 0�~Nm�l�,{�NHr � 0 �S�N'Yf[�QHr>y0ؚI{Ye���QHr>y2014t^Hr _�[�e 0�~Nm�lf[�l�KQ`;NINt��xvz�T�^���] z͑�pYePg � 0 �ؚI{Ye���QHr>y2016 t^Hr 030109�VE��lf[ xvz�eT� 10�VE��~Nm�l��VE�8�f�l0�VE��bD��l0�VE�'�^ё���l0�VE�z�l0wmFU�l � 20�VE��y�l 30�VE�lQ�l YՋ�y�v� 10�VE��l0�VE��y�l0�VE��~Nm�l�{Ջ � 20�VE�lQ�l��SՋ � 30�l�_����SՋ � 40�VE��y�l��SՋ � 50�VE��~Nm�l��SՋ � YՋ{Ջ�S�fN�v� 10 0�VE��~Nm�l 0�Q�~ � 0�VE��~Nm�l 0�l�KQ`;NINt��xvz�T�^���] z͑�pYePg � �ؚI{Ye���QHr>y2017t^Hr 20 0�VE�lQ�l 0�Q�~ � 0�VE��~Nm�l 0�l�KQ`;NINt��xvz�T�^���] z͑�pYePg � �ؚI{Ye���QHr>y2017t^Hr 30Ng�SCQ0'k�y8l;N 0�VE��y�l�,{�VHr � 0 �S�N'Yf[�QHr>y2015t^Hr 0301Z1�wƋ�NCg�l xvz�eT� 10�wƋ�NCg�lt�� 20�wƋ�NCg�VE��O�b 30W�\OCg�l 40�]N�NCg�l YՋ�y�v� 10�wƋ�NCg�l�{Ջ � 20�l�_����SՋ � 30�wƋ�NCg�l��SՋ � YՋ�S�fN�v� 104TIlN;N 0�wƋ�NCg�lf[�,{mQHr � 0 �S�N'Yf[�QHr>y2014t^Hr 0301Z2 NLu8�f�~�~�l xvz�eT� 10�VE��lN�~Nmf[ 20�VE��wƋ�NCg�O�b 30�N�z㉳QNlQs^8�f 40�VE�8�f�T�bD� 50N&^N� YՋ�y�v� 10�VE��~Nm�l�{Ջ � 20lFU�l��SՋ � 30�l�_����SՋ � YՋ�S�fN�v� 10�s O=N;N� 0�VE��~Nm�l�,{mQHr � 0 �-N�V?e�l'Yf[�QHr>y2018t^Hr 20�s)Rf;N� 0l�l�,{NHr � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2018t^Hr 30�_f[�0�eP0Tegf;N� 0FU�lf[�,{�VHr � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2015t^Hr 030500l�KQ`;NINt�� xvz�eT� 10l�KQ`;NIN�W,g�St 20l�KQ`;NIN-N�VSxvz 30`�`?e�lYe�� 40-N�Vя�s�N�S�W,g�xvz YՋ�y�v� 10l�KQ`;NINt���{Ջ � 20NN�~T }(���[��SՋ � 30��,T���SՋ � YՋ�S�fN�v� 10 0l�KQ`;NIN�SU\�S 0� l��] z YePg � �ؚI{Ye���QHr>y2018t^�O��Hr 20 _�pI{ 0�s�N`�`?e�lYe��f[ 0 ��Nl�QHr>y2006t^Hr 30 0-N�Vя�s�N�S�~�� 0 �ؚI{Ye���QHr>y2018t^�O��Hr 40�Tf[N>yO�SU\�vsQ�p�p�fN R0 0�Nl�e�b 00 0IQf�e�b 00 0Bl/f 0I{�b R0`�`?e�lYe���vsQ�e�N�p�pfN R 050201�����ef[ xvz�eT� 10��ef[ 20-N�V�ef[N�eS��e � 30�o'Y)R�N�ef[ 401r\pQ�ef[ YՋ�y�v� 10NN�wƋN�b���{Ջ � 20,T�RNb�Ջ��SՋ � YՋ�S�fN�v� RaR�0R�pW� 0�{f��V�ef[�S 0 �Y�Yef[Nxvz�QHr>y2008t^Hr �zf;N 0��V�ef[�S 0 �Y�Yef[Nxvz�QHr>y2008t^Hr _/O��;N 0��ef[ ��� 0 �Y�Yef[Nxvz�QHr>y1999t^Hr 050203�l����ef[ xvz�eT� 10�l���f[ 20�l�V�ef[ 30荇eSFU�Rxvz 40�VE��~�~xvz YՋ�y�v� NN�wƋN�b���{Ջ � b�Ջ��SՋ � YՋ�S�fN�v� ����v�W\�̑LN0���_g"}�t��̑�Q)RW� �hgQR0���g�hI{ы 0�l�V�eS�S 0�,{ N��VwS � �NSN^�'Yf[�QHr>y2012t^Hr hgIQckW� 0�l�V�ef[�SN�ef[\O�T ��� 0 �NSN^�'Yf[�QHr>y2018t^Hr �^hf�q0���[hfW� 0�Sыf[`NN�[�� 0 �Y�Yef[Nxvz�QHr>y2"$(<>RTX|������T n z � � < L " $ � �������������Ά����sasasaOa"h�wxh� �OJQJ\�^JaJo("h�wxh�OJQJ\�^JaJo(%h�wxh�5�OJQJ\�^JaJo(h�wxh�OJQJ^JaJh�wxh�5�OJQJaJh�wxh�5�OJQJaJo(h�wxh�OJQJaJh�wxh�OJQJaJo(h�wxh�OJQJ^JaJo(h�wxh�5�OJQJ^JaJ"h�wxh�5�OJQJ^JaJo($>Th|����� T V n z � � � � �   < L �������������������������$a$gd� & F gd� & F gd�gd�$a$gd�L � � ( r � � � � �   : F \ r � � 0 < b | � � � � ���������������������������gd�$a$gd�$a$gd�� � � � � � � �     8 : D F Z \ p r � � � �  . 0 : < ` b z | � � � � � � � � � � � ����̼����������������́t���̼�����t���������h�wxh�OJQJaJh�wxh�OJQJaJo(h�wxh�5�OJQJaJh�wxh�5�OJQJaJo(h�wxh�OJQJ^JaJh�wxh�OJQJ^JaJo(h�wxh�5�OJQJ^JaJ"h�wxh�5�OJQJ^JaJo("h�wxhx[TOJQJ\�^JaJo(-� � \^v������ 0t�����DPh������������������������������ & Fgd�$a$gd�gd�Z\���� 0���DP����� "68NP������ﲢ����ﲢ����r�bSbSbSbSh�wxh!�!�!������������������������� & Fgd�$a$gd�gd�gd�Iwv � � � � .!>!�!�!�!�!�!"("|"�"�"�"#"#h#l#n#��ξ��|�oaoaoToToTFh�wxhI �OJQJaJo(h�wxh�q�OJQJaJh�wxhI �5�OJQJaJh�wxhI �OJQJaJh�wxhI �5�OJQJ^JaJ"h�wxhI �5�OJQJ^JaJo("h�wxh�,D5�OJQJ^JaJo(h�wxh�OJQJaJo(h�wxh�5�OJQJaJo(h�wxh�OJQJ^JaJo(h�wxh�5�OJQJ^JaJ"h�wxh�5�OJQJ^JaJo(�!�!�!�!�!"""("@"T"j"|"�"$#n#p#�#�#�#�#�#$����������������������$a$gd� gdI ����B�WDD�^��`�B�gdI ����<�WDD�^��`�<�gdI �$a$gdI �$a$gd�;gn#�#�#�#.$:$�$�$2%6%8%�%�%�%&&&&&*&l&x&�&�&''h'j'n'p'�'�'�'��̿��̡����������̿����x�jx���X"h�wxh� �5�OJQJ^JaJo(h�wxhTXOJQJaJo(h�wxhs9�OJQJaJh�wxhI �5�OJQJaJh�wxhGiOJQJaJo(h�wxhI �OJQJaJo(h�wxhI �5�OJQJaJo(h�wxhI �OJQJaJ"h�wxhI �5�OJQJ^JaJo(h�wxh� 5�OJQJ^JaJ"h�wxh� 5�OJQJ^JaJo( $.$:$f$�$�$�$�$�$8%�%&&&*&:&H&^&l&x&�&�&�&�&'j'p'��������������������������gdTX & F gdI �$a$gd� gdI �p'r'�'�'�'�'�'(2(H(^(t(�(�()z)�)�)�)�)�)*"*2*>*V*l*�*���������������������������gd�!Dgd� �$a$gd� gd� �'�'(�(�() )t)x)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)2*>*�*�*�*�*�*���������ȹȹ�ȧ��sfXfXfKfh�wxh�q�OJQJaJh�wxh�!D5�OJQJaJh�wxh�!DOJQJaJ"h�wxh�!D5�OJQJ^JaJo(h�wxh� 5�OJQJ^JaJ"h�wxh� 5�OJQJ^JaJo("h�wxh� �5�OJQJ^JaJo(h�wxh� �OJQJ^JaJh�wxh� �OJQJ^JaJo(h�wxh�W�OJQJaJh�wxh� �5�OJQJaJh�wxh� �OJQJaJ�*�*�*�*�*++0+H+\+j+v+�+�+�+�+,V,�,�,�,�,�,-�����������������������gd�$a$gdcv ����7$8$H$WD^���`�gd6P5gd6P5$a$gd�;ggd�;ggd�!D�*�*�*�*+j+v+�+�+,,,.,4,6,H,R,T,�,�,�,�,�,��ͻ�������������zhXF"h�wxh�5�OJQJ^JaJo(h�wxhcv 5�OJQJ^JaJ"h�wxhcv 5�OJQJ^JaJo("h�wxhvb+5�OJQJ^JaJo(h�wxh6P5OJQJ^JaJh�wxh6P55�OJQJaJo(h�wxh6P5OJQJ^JaJo("h�wxh6P55�OJQJ^JaJo(h�wxh)^�5�OJQJ^JaJ"h�wxh)^�5�OJQJ^JaJo(h�wxh�u�OJQJ^JaJo(�,�,�,�,�,----4-6-@-B-\-^-z-|-�-�-�-�-�-�-*.,.d.f.�.�.�.�.8/���������Ĵ������Ĕ�������щ|jZh�wxh�_�OJQJ^JaJo("h�wxh�_�5�OJQJ^JaJo(h�wxhYEOJQJaJh�OJQJaJo("h�wxh�5�OJQJ^JaJo(h�wxh�5�OJQJaJh�wxh�5�OJQJaJo(h�wxh�OJQJaJh�wxh�OJQJaJo(h�wxh�OJQJ^JaJo(h�wxh�5�OJQJ^JaJ--6-B-^-|-�-�-�-,.f.�.�.�.�. /&/8/H/T/p/�/�/�/����������������������� & Fgd�_�gd�_����B�WDD�^��`�B�gd�_����<�WDD�^��`�<�gd�_�$a$gd�_�gd�8/H/T/�/�/X0p0r0~0�0�0�0�0�01R1T1V1X1Z1t1z1~1�1�1�1�1�12jj j j4j:jBjZj\jhj�j�j�j�j�j|k~k��ѿ񿯿Ѡ������w�w�w�w�uw�w�w񿯿��ѿ���Uh�wxh�_�OJQJaJh�wxh��OJQJaJo(h�wxheOJQJaJo(h�wxh�_�OJQJ^JaJh�wxh�_�5�OJQJ^JaJ"h�wxh�_�5�OJQJ^JaJo(h�wxh�_�OJQJ^JaJo(h�wxh�_�5�OJQJaJo(h�wxh�_�OJQJaJo(-�/0V0X0r0~0�0�0�0�0�0�0�01T1�1�1 j@jBj\jhjxj�j�j������������������������gde & Fgd�_� & Fgd�_�$a$gd�_�gd�_� & Fgd�_�006t^Hr hg�Ns^W� 0FU�R�l�Ye z 0 �FU�RpSfN��2010t^Hr 050205�e����ef[ xvz�eT� 10�e���f[ 20FU�R�e� 30�e,g�ef[ YՋ�y�v� 10NN�wƋN�b���{Ջ � 20b�Ջ��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10��e �ZX,gvaNW� 0�[(u�e� T�X OыYe z 0'Yޏt�]'Yf[�QHr>y 2010t^Hr 20 0-N�e T�X Oы�b���b�]���~ 0� N/ N�Q � �Y�Yef[Nxvz�QHr>y2014t^Hr 050211Y�V��f[�S�^(u��f[ xvz�eT� 10FU�R�� 20�ыf[ 30�^(u��f[ 40��Yef[�l YՋ�y�v� 10NN�wƋN�b���{Ջ � 20,T�RNb�Ջ��SՋ � YՋ�S�fN�v� ��X��;N 0��f[Ye z 0 �S�N'Yf[�QHr>y2006t^Hr H� V0�[�e�g 0'Yf[��V�ef[�S 0� N N�Q � �FU�RpSfN��2004t^Hr �zf;N 0��V�ef[�S 0 �Y�Yef[Nxvz�QHr>y2008t^Hr Penny Ur.A course in Language Teaching: Practice and Theory, �Y�Yef[N xvz�QHr>y0QReh'Yf[�QHr>y2000t^Hr 50Nida, E.A. Toward a Science of Translation, NwmY�Ye���QHr>y2004t^Hr 071400�~��f[��c�Ntf[Ux�Xf[MO � xvz�eT� 10pet�~��f[ 20>yO�~Nm�~��f[ 30ё���~��0Θi��{tN�|�{f[ 40penc�yf[NFU�R�~�� YՋ�y�v� 10�~��f[�~T�{Ջ � 20���S�N,T�R��SՋ � 30NN�wƋN�~T���R��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10>��Os^I{W� 0�~��f[�,{mQHr � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y 120201O��f[ xvz�eT� 10D�,g^:WNO���v�{ 20�{tO��N�~Heċ�N 30"��RqQ�NNO��'Ypenc YՋ�y�v� 10"��RO���50R ��{Ջ � 20"��Rb,g�{t�25R ��{Ջ � 30�[���25R ��{Ջ � 40"�0O0�[�~T�wƋ��SՋ � 50�~T���S���SՋ � YՋ�S�fN�v� 102019t^�l�QO��^hQ�V�~N�Ջ���[YePg 0O�� 0�1-10�z �12-16�z �18-21�z � �-N�V"�?e�~Nm�QHr>y 202019t^�l�QO��^hQ�V�~N�Ջ���[YePg 0"��Rb,g�{t 0�1-15�z � � -N�V"�?e�~Nm�QHr>y 302019t^�l�QO��^hQ�V�~N�Ջ���[YePg 0�[�� 0�1-12�z �18-19�z � �-N�V"�?e�~Nm�QHr>y 120202ON�{t xvz�eT� 10ONbeuNRN�{t 20��Vv^-�NlQ�S�lt 30Џ%��{t 40penc�yf[N�{t�QV{ 50beu�TLr�{t 60�m9��_tNL�:N 70peW[%��N�e��.U 80 nS��{tNFU�R�$R 90beu�N�RD��n�{t 100�~�~L�:N 110荇eS�{t 120�eS�NN�{t YՋ�y�v� 10�{tf[�St�{Ջ � 20�{tf[�St0^:W%����SՋ � 30��,T���SՋ � YՋ�S�fN�v� 10wm�V(���̑KQW� 0�{tf[�hQtSNRNƉ҉�,{AS�VHr � 0 ��~Nm�yf[�QHr>y2015t^Hr 20Philip KotlerW�0|i \ы 0^:W%����StN�[���,{ASmQHr � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2015t^Hr 120203�e8n�{t xvz�eT� 10��^�e8n 20�e8n g�R�{t 30OU\�e8n 40OU\�~NmN�{t 50;m�R�{t YՋ�y�v� 10�e8nf[�i���{Ջ � 20�e8nf[�i����SՋ � 30��,T���SՋ � YՋ�S�fN�v� Ng)YCQ;N 0�e8nf[�i�� 0 �WS_'Yf[�QHr>y2014t^Hr 120204�b/g�~Nm�S�{t xvz�eT� 10�bD��~NmN�{t 20Θi��bD�NRN�{t 30�b/gR�eN�wƋ�{t YՋ�y�v� 10�b/g�~Nmf[�{Ջ � 20�b/g�~Nmf[��SՋ � 30��,T���SՋ � 40�bD�f[��SՋ � 50"��R�{t��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10�P�[��;N 0�]N�b/g�~Nmf[ 0 �nNS'Yf[�QHr>y1996t^Hr 204TSfBlW� 0��8R�bD�f[ 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2014t^Hr 30[�]W�eI{W� �4TN�QI{ы 0lQ�St"���SfN,{ASNHr � 0 �:g�h�]N�QHr>y �2017t^Hr 1202Z1"��R�{t�O��f[b� � xvz�eT� 10lQ�S�ltN"��R�c6R 20lQ�S"��RNz�RV{R 30lQ�SbeuNΘi��{t YՋ�y�v� 10"��Rb,g�{t�50R ��{Ջ � 20"��RO���25R ��{Ջ � 30�[���25R ��{Ջ � 40"�0O0�[�~T�wƋ��SՋ � 50�~T���S���SՋ � YՋ�S�fN�v� 102019t^�l�QO��^hQ�V�~N�Ջ���[YePg 0O�� 0�1-10�z �12-16�z �18-21�z � �-N�V"�?e�~Nm�QHr>y 202019t^�l�QO��^hQ�V�~N�Ջ���[YePg 0"��Rb,g�{t 0�1-15�z � � -N�V"�?e�~Nm�QHr>y 302019t^�l�QO��^hQ�V�~N�Ջ���[YePg 0�[�� 0�1-12�z �18-19�z � �-N�V"�?e�~Nm�QHr>y 1202Z1"��R�{t�ё��f[b� � xvz�eT� 10lQ�Sё��ND�,g^:W 20lQ�S�lt 30"��RΘi��{t 40D�,g^:WЏ\ON�bD� 50ON�Ny �2017t^Hr 20[�] HYPERLINK "https://book.jd.com/writer/%E6%BB%8B%E7%BB%B4%C2%B7%E5%8D%9A%E8%BF%AA_1.html" \t "https://item.jd.com/_blank" �n�~�ZS�W� � HYPERLINK "https://book.jd.com/writer/%E6%B1%AA%E6%98%8C%E4%BA%91%20%E5%BC%A0%E6%B0%B8%E9%AA%A5%E7%AD%89_1.html" \t "https://item.jd.com/_blank" jl f�NI{ы 0�bD�f[ 0��SfN,{10Hr � �:g�h�]N�QHr>y �2017t^Hr 30 HYPERLINK "https://book.jd.com/writer/%E5%BC%A0%E6%96%B0%E6%B0%91_1.html" \t "https://item.jd.com/_blank"  _�el � HYPERLINK "https://book.jd.com/writer/%E9%92%B1%E7%88%B1%E6%B0%91_1.html" \t "https://item.jd.com/_blank" ��1rlW� 0"��R�bh�R�g 0�,{4Hr � �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y �2017t^Hr 1202Z2�[��f[ xvz�eT� 10Θi��{tN�[���v�{ 20�Q萡[��N�Q萧c6R 30�[��'YpencR�g YՋ�y�v� 10�[���50R ��{Ջ � 20"��RO���25R ��{Ջ � 30"��Rb,g�{t�25R ��{Ջ � 40"�0O0�[�~T�wƋ��SՋ � 50�~T���S���SՋ � YՋ�S�fN�v� 102019t^�l�QO��^hQ�V�~N�Ջ���[YePg 0O�� 0�1-10�z �12-16�z �18-21�z � �-N�V"�?e�~Nm�QHr>y 202019t^�l�QO��^hQ�V�~N�Ջ���[YePg 0"��Rb,g�{t 0�1-15�z � � -N�V"�?e�~Nm�QHr>y 302019t^�l�QO��^hQ�V�~N�Ջ���[YePg 0�[�� 0�1-12�z �18-19�z � �-N�V"�?e�~Nm�QHr>y 1202Z4FU�R�Oo`�{t xvz�eT� 10FU�Rpencc�c 20zf���Oo`�|�~ 30Q�~�Oo`�|�~ YՋ�y�v� 10�Oo`�{tt��N�b/g��{t�Oo`�|�~0penc�^ ��{Ջ � 20���S�N,T�R��SՋ � 30NN�~T�wƋN���R��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10[�]�R�I{W� �Ğ=NNSI{ы 0�{t�Oo`�|�~��SfN,{AS NHr � 0 �:g�h�]N�QHr>y2015t^Hr 20�s�s0(�^JqW� 0penc�^�|�~�i���,{�NHr � 0 �ؚI{Ye���QHr>y2014t^Hr 1202Z7��V�O�^���{t xvz�eT� 10�VE�irAmN�O�^���{t 20荃X5uFUN'YpencR�g 30�VE�FU�R�{t YՋ�y�v� 10�O�^���{t�{Ջ � 20�O�^���{t��SՋ � 305uP[FU�R��SՋ � 40��,T���SՋ � 50�VE�FU�R�{t��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10ς<\\�TNnf�bI{W� �4T�y�NI{ы 0�O�^���{t�beu0ĉRNЏ%� 0 �nNS'Yf[�QHr>y2014t^,{�NHr 20�W_���Y�yr�sW� ��ew��Nы 05uP[FU�R��{tN>y�NQ�~Ɖ҉ 0 �:g�h�]N�QHr>y2014t^Hr 035101�l�_Ux�X�^��lf[ � xvz�eT� N:SRxvz�eT YՋ�y�v� 10l�l0�ltf[�{Ջ � 20�l�_����SՋ � 30l�l��SՋ � 40�ltf[��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10�s)Rf;N 0l�l�,{NHr � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2018t^Hr0 20Ng��e;N 0-NNS�NlqQ�T�Vl�l;`RʑIN 0 ��l�_�QHr>y2017t^4gHr0 30 _�e>f;N 0�ltf[�,{�NHr � 0 �ؚI{Ye���QHr>y2018t^Hr0 035102�l�_Ux�X��lf[ � xvz�eT� N:SRxvz�eT YՋ�y�v� 10l�l0FU�l0�VE��~Nm�l�{Ջ � 20�l�_����SՋ � 30l�l��SՋ � 40FU�l��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10�s)Rf;N 0l�l�,{NHr � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2018t^Hr0 20Ng��e;N 0-NNS�NlqQ�T�Vl�l;`RʑIN 0 ��l�_�QHr>y2017t^4gHr0 30�_f[�0�eP0Tegf;N 0FU�lf[�,{�VHr � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2015t^Hr0 40�s O=N;N 0�VE��~Nm�l�,{�VHr � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y2015t^Hr0 055101��{ы xvz�eT� N:SRxvz�eT YՋ�y�v� 10�ы�{Ջ � 20,T�RNb�Ջ��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10)n�^s^W� 0ؚ�~FU�R{ы 0Y�Yef[Nxvz�QHr>y2014t^Hr 2.0�NOT0NgfW� 0�ыybċNO��g 0 �fkIl'Yf[�QHr>y2010t^Hr 30H��^s^W� 0�ыN荇eS�NE� 0Y�Yef[Nxvz�QHr>y2012t^Hr 40Nida, E.A. Toward a Science of Translation, NwmY�Ye���QHr>y2004t^Hr 055102���Sы xvz�eT� N:SRxvz�eT YՋ�y�v� 10�ы�{Ջ � 20,T�RNb�Ջ��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10�NOT0�s�eNSW� 0�W@x�Sы 0 �Y�Yef[Nxvz�QHr>y2009t^Hr 20�N�eW� 0�N�f Oы 0�,{�NHr � �Y�Yef[Nxvz�QHr>y2012t^Hr 301giO��0�_NΘ 0FU�R���SыYe z 0�,{ NHr � �-N�VFU�R�QHr>y2017t^Hr 40u��Q�\W� 0FU�R�Sы 0 �Y�Yef[Nxvz�QHr>y2009t^Hr 025400�VE�FU�R xvz�eT� 10�VE�irAmN�O�^���{t 20荃X5uP[FU�R 30�VE��bD�N��V�~%� 40FU�R'Ypenc_�SN�^(u 50�VE��~Nm�~�~�NMb�eT YՋ�y�v� 10�VE�FU�R�{Ջ � 20���S�N,T�R�b�Ջ � 30NN�~T���R�b�Ջ � YՋ�S�fN�v� 10�~��D�9N<\\�e0Ng�H��b�_�]k�09N<\\�P��l)R�eW� �u����_0 _NS0TNBh:_ ;Nы 0�VE�FU�R��s�XNЏ\O��SfN,{15Hr � 0 �:g�h�]N�QHr>y2017t^Hr 20NN�~T���R�b�Ջ �͑�p��[� �1 ��~Nmf[0�VE�FU�RI{�W@xt��� �2 �t��T��|�[E��v���R0 �^��͑�psQ�l�VE�FU�R���W�p�p�0v^x���vsQf[/gg R��Y 0�{tNLu 0 0�~Nmf[c[ R 0 0NLu�~Nm 0 0�VE�8�f� 0I{ �я$Nt^lQ_�Sh��vf[/g���e0 125300O���MPACC � xvz�eT� 10�VE�"��R�{tNO���eT�hQ�e6R � YՋ�y�v� 10"��RO��0"��R�{t�{Ջ � 20O���~T�wƋN���R��SՋ � 30���S�N,T�R��SՋ � 40?e�l��SՋ � YՋ�S�fN�v� 102019t^�l�QO��^hQ�V�~N�Ջ���[YePg 0O���1-10�z �12-16�z �18-21�z � 0 �-N�V"�?e�~Nm�QHr>y 202019t^�l�QO��^hQ�V�~N�Ջ���[YePg 0"��Rb,g�{t�1-12�z � 0 �-N�V"�?e�~Nm�QHr>y 025100ё�� xvz�eT� 10ё��^:W�bD�N�QV{ 20ё��:g�g�{t 30lQ�Sё�� 40ё��Θi��{t 50ϑS�bD� YՋ�y�v� 10'�^ё��f[0lQ�Sё���{Ջ � 20ё��f[�~T�wƋN���R��SՋ � 30��,T���SՋ � YՋ�S�fN�v� YՋ�y�vN�T�N;N����[ё��f[NN�wƋ�v�^(u���R ��S�fN�v TRՋ0 025200�^(u�~�� xvz�eT� 8�f�~�� 20ё���~�� 30FU�Rpencc�c YՋ�y�v� 10�~��f[�~T�{Ջ � 20NN�~T�wƋN���R��SՋ � 30���S�N,T�R��SՋ � YՋ�S�fN�v� 10>��Os^I{W� 0�~��f[�,{mQHr � 0 �-N�V�Nl'Yf[�QHr>y     �j�j�j�j�j.k~k�k�k�k�k�k�k�k�kl*l:lpl�l�ltm�mn����������������������� & Fgd�_����B�WDD�^��`�B�gd�_����<�WDD�^��`�<�gd�_�$a$gd�_�gd�_�~k�k�k�k�k�k�k�k*l:l�lfm�m�mnnNn�n�n oo��������᳒���tbRBRbh�wxh)�5�OJQJaJo(h�wxh)�OJQJ^JaJo("h�wxh)�5�OJQJ^JaJo(h�wxh��OJQJaJo(h�wxh�_�6�OJQJaJo(!h�wxh�_�6�OJQJ]�aJo(h�wxh�_�5�OJQJaJo(h�wxh�_�OJQJaJo(h�wxh�_�OJQJ^JaJo(h�wxh�_�5�OJQJ^JaJ"h�wxh�_�5�OJQJ^JaJo(h�:&5�OJQJaJo(nnBnNn^nrn�n�n�n�n�n ooToVojovo�o�o�o�o�op,pLpfpvp��������������������������gd�H$a$gd�Hgd)�$a$gd)�gd�;goVohojovo�o�o�oppfpvp�p�p�p�p�q�q�q�q���߿�����߀s�s�eSCh�wxh�0�5�OJQJ^JaJ"h�wxh�0�5�OJQJ^JaJo(h�wxh��OJQJaJo(h�wxh�HOJQJaJh�wxh�HOJQJaJo(h�wxh�HOJQJ^JaJh�wxh�H5�OJQJaJo(#h�wxh�HKHOJQJ^JaJo(h�wxh�HOJQJ^JaJo(h�wxh�H5�OJQJ^JaJ"h�wxh�H5�OJQJ^JaJo(h�wxh)�OJQJaJo(vp�pLq�q�q�q�q�qrr,r>rRrhr�r�r�r�r�r�r�rs(s8s�stt��������������������������$a$gd�;ggdI.�$a$gd�0�gd�;ggd�H�q�q�q�q�q�qrr rrr*r,rrPrRrfrjr~r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�rss&s(s6s8sjsns�s�s�s��ο����βοοοοοβ������������οοο�ޤx���h�wxh�1OJQJaJo(h�wxhI.�5�OJQJaJh�wxhI.�5�OJQJaJo(h�wxhI.�OJQJaJo(h�wxhI.�OJQJaJh�wxhI.�OJQJ^JaJh�wxhI.�OJQJ^JaJo(h�wxhI.�5�OJQJ^JaJ"h�wxhI.�5�OJQJ^JaJo(/�stttt"t$t0t2tBtDtPtTtdthtrttt~t�t�t�t�t�t�t�t�t�t u��Ͽ���~�~�~�~�~n`�~�~�~��Rh�wxh�WOJQJaJo(h�wxh�W5�OJQJaJh�wxh�W5�OJQJaJo(h�wxh�WOJQJ^JaJh�wxh�WOJQJ^JaJo(h�wxh�W5�OJQJ^JaJ"h�wxh�W5�OJQJ^JaJo(h�wxh�7�5�OJQJ^JaJ"h�wxh�7�5�OJQJ^JaJo("h�wxhI.�5�OJQJ^JaJo(h�wxhI.�OJQJaJtt$t2tDtRtfttt�t�t�t�t�t uu*u6uJubuzu�u�u�u�u�u�uv�������������������������� �d�WD`�gd�g?gd�g?gd�W$a$gd�;g u uu*u4u6u:uJuNubufunutuzu�u�u�u�u�u�u�u�u�u�u�u�uvv��Ͻ���������~p`Q`Q`Q`Q`Q��h�wxh�g?OJQJ^JaJh�wxh�g?OJQJ^JaJo(h�wxh�g?5�OJQJaJh�wxh�g?5�OJQJaJo(h�wxh�g?CJOJQJaJh�wxh�g?CJOJQJaJo(h�wxh�g?5�OJQJ^JaJ"h�wxh�g?5�OJQJ^JaJo("h�wxh�u�5�OJQJ^JaJo("h�wxh�@�5�OJQJ^JaJo(h�wxh�WOJQJaJv vvv$v(v>vBvDv~v�v�v�v�v�v�v ww"w&w>wPwRw��������ȹȩ��yg�W�WEW#h�wxh�g?KHOJQJ^JaJo(h�wxh�g?OJQJ\�aJo("h�wxh�g?5�OJQJ^JaJo(h�wxhbm�5�OJQJ^JaJ"h�wxhbm�5�OJQJ^JaJo(h�wxhsxOJQJaJo(h�wxh�g?5�OJQJ\�aJh�wxh�g?OJQJ^JaJh�wxh�g?OJQJ^JaJo($h�wxh�g?@� OJQJaJmHsH'h�wxh�g?@� OJQJaJmHo(sHvDv�v�v�v�v w"w:wRw^w�w�w�w�w�wx|x�xDyFyhyty�y�y������������������������gd]9cG$H$gd]9cgdbm�G$H$gd�g?$a$gdbm�gd�;ggd�g?Rw^w�w�w�wx>xDxFxJxDyFyfyhyryty�y�y�y�y�y�y���࿱������tbRD7D7D7h�wxh]9cOJQJaJh�wxh]9cOJQJaJo(h�wxh]9c5�OJQJ^JaJ"h�wxh]9c5�OJQJ^JaJo(h�wxhbm�5�OJQJ^JaJ"h�wxhbm�5�OJQJ^JaJo(h�wxhbm�OJQJaJo(h�wxh�g?OJQJaJh�wxh�g?OJQJaJo("h�wxh�g?5�OJQJ^JaJo(h�wxh�g?OJQJ^JaJh�wxh�g?OJQJ^JaJo(h�wxh�g?5�OJQJaJo(�y�y�y�y�y�yz"z}@}B}~�����ƶ����������������t�t�t��t�t�t��������t�!jh�wxh]9cOJQJUaJh�wxh]9c5�OJQJ^JaJ"h�wxh]9c5�OJQJ^JaJo(h�wxh]9cOJQJ^JaJh�wxh]9cOJQJ^JaJo(h�wxh]9c5�OJQJaJh�wxh]9c5�OJQJaJo(h�wxh]9cOJQJaJh�wxh]9cOJQJaJo(-~~ ~"~$~&~�~�~DFHZ\h������R�b���������������ų���oaQ�B��ah�wxh�o*OJQJ^JaJh�wxh�o*5�OJQJaJo(h�wxh�o*OJQJaJo(#h�wxh�o*KHOJQJ^JaJo(h�wxh�o*OJQJ^JaJo("h�wxh�o*5�OJQJ^JaJo(h�wxhbm�5�OJQJ^JaJ"h�wxhbm�5�OJQJ^JaJo(h�wxhbm�OJQJaJo(h�wxh]9cOJQJaJo(h�wxh]9cOJQJaJ!jh�wxh]9cOJQJUaJR�b�ր8�������Ɓ؁����@�\�|����6�8�T�`�z�������������������������������gd1j$a$gd1jgd�;gG$H$gd�o*$a$gd�~Ogd�~Ogd�o*������������������Ɓʁ؁܁�����z�|�������4�6�8������ų���q�q�qa�R��B���h�wxh5#OJQJ^JaJo(h�wxh�o*OJQJ^JaJh�wxh�o*5�OJQJaJo(h�wxh�o*OJQJ\�aJo(h�wxh�o*OJQJ^JaJo("h�wxh�o*5�OJQJ^JaJo(h�wxh�~O5�OJQJ^JaJ"h�wxh�Rh5�OJQJ^JaJo("h�wxh�~O5�OJQJ^JaJo(h�wxh�~OOJQJaJo(h�wxh�o*OJQJaJo(h�wxh�o*OJQJaJ8�T�`�����(�8������&�6�B�����z�������† �0�^��������°���{�{�iYOFOFh�wxh\2uaJh�wxh\2u5�aJh�wxh\2uOJQJ^JaJo("h�wxh\2u5�OJQJ^JaJo(h�wxh5#aJh�wxh5#5�aJh�wxh5#OJQJ^JaJo("h�wxh5#5�OJQJ^JaJo("h�wxh� 5�OJQJ^JaJo(h�wxh�3OJQJaJo(h�wxh1jOJQJaJo(h�wxh1j5�OJQJaJo(!h�wxh1j5�OJQJ\�aJo(��ʃ����(�8��������&�6�B�\�r��������8�z�|�����������������������������gd\2ugd� 7$8$H$gd5#gd5#$a$gd� gd�;ggd1j����†���� �0�t����^�`�v���������Ȉ؈^���� �6�B��������������������������$a$gd~�gd~�$a$gd�;ggd�;g 7$8$H$gd\2ugd\2u^�`�v�����������������ƈȈֈ؈ڈ��J�V�\�^����������� �B�R�^�����̼�������̼rdrdrdrdrdTdrd̬��h�wxh~�6�OJQJaJo(h�wxh~�OJQJaJo(h�wxh~�OJQJaJh�wxh~�5�OJQJaJh�wxh~�5�OJQJaJo(h�wxh~�OJQJ^JaJh�wxh~�OJQJ^JaJo(h�wxh~�5�OJQJ^JaJ"h�wxh~�5�OJQJ^JaJo("h�wxh��5�OJQJ^JaJo(h�wxh��5�OJQJaJo( B�R�^�p����� �p�����ċЋ����.�H�T�j�������P�t�����B�D����������������������������gd�wx$a$gd�;ggd�;ggd~���������ڊފ$�*�6�F�T�h�����ċ΋ЋH�T�����P�T�B�D������������Ķ���rbr�TrTFh�wxh�;gOJQJaJo(h�wxh�wxOJQJaJo(h�wxh�wx5�OJQJaJo(h�wxh�wxOJQJ^JaJo(h�wxh�wx5�OJQJ^JaJ"h�wxh�wx5�OJQJ^JaJo("h�wxh�p�5�OJQJ^JaJo(h�wxhcv OJQJaJo(h�wxh~�OJQJaJo(h�wxh~�OJQJaJ"h�wxh~�5�OJQJ^JaJo(h�wxh~�OJQJ^JaJD�d�p�����Ž����"������� ��.�@�N�`�n�z�����Ԑ������������������������� ��[$\$gd�J�gd�J�$a$gdD+�gd�;ggdf�$a$gdbm�D�d�p���������"�V�\�^�b������� ����̿�̠ܒ����wgWG7h�wxh�J�5�OJQJaJo(h�wxhH5�OJQJaJo(h�wxhD+�5�OJQJaJo(h�wxh�%z5�OJQJaJo(h�wxh�p�OJQJaJo(h�wxhf�OJQJaJh�wxhf�OJQJaJo(h�wxhf�OJQJ^JaJh�wxhf�5�OJQJaJo(h�&l5�OJQJaJo(h�wxhf�OJQJ^JaJo("h�wxhf�5�OJQJ^JaJo("h�wxhbm�5�OJQJ^JaJo(��`�l�n�x�z�~�������Ԑ��"�$�&�(�>�J�T�X�b�f�r�t���������������ʑґԑ������񵨵����񚊚zj�������õ���������h�wxh�R�5�OJQJaJo(h�wxh3 5�OJQJaJo(h�wxh�J�OJQJ\�aJo(h�wxh�J�OJQJ\�aJh�wxh�J�CJ^JaJh�wxh�J�CJ^JaJo(h�wxh�J�5�OJQJaJo(h�wxh�J�CJ\�^JaJo(h�wxh�J�CJ\�^JaJh�wxh�J�5�OJQJaJ%�&�(�>�J�T�b�t�������ԑ�� �$�&�*�,�0�2�6�8�:������������������������gd&6� ��[$\$gd�J� & F��[$\$gd�*�$a$gd�R�gd�;ggd�J��� �"�&�(�,�.�2�4�:�<������������h�jh�U!h�wxh�R�5�OJQJ\�aJo(h�wxh�J�OJQJaJo( :�<��gd�J�01�82P��. ��A!�"�#��$��%��S�� ��z�?���K�Ǽ�(*�z�?���K�Ǽ�(*�b H02���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~PJ_HmH nHsH tHJ`��J ck�e $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tHV@V �h�� 1$�d�d@&[$\$a$5�CJ0KH,OJQJaJ0o(V@V �h�� 2$�d�d@&[$\$a$5�CJ$KHOJQJaJ$o($A`���$ ؞���k=�W[SOBi���B nf�h��o���> � h�� 2 Char5�CJ$OJQJaJ$�/��� �t13>C@�> �g?ck�e�e,g)ۏ�0d,WD�`�0CJ:�o���: �g? ck�e�e,g)ۏ Char CJKHaJ"X`���" $8@:_�6�]�PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��xjm)ʬuW��Lfd���ݮ�+5_��4cs��j��-V��?k3���rm}�����g��z���� ��g��s�嚋7���xw����sȈ��R� �W*)|��jȫK��Xͫ��� dX��IBF؇bn�h (� �*��'vɗ3KZ����jz'c*����_=}��<9����ݻw~���]�8��^~��_o�?����xY���ýg�~^�������G}J��0��E�m��h��=���Ԅ��� �Ξa�>s�$�-, �O�ɠ���=Hp� Ua/� �UO d*:�(�.�f�T�����U��/!�9$V[|h���rv����s��-i�U�t. �����6��ڪ�4C����ebs)����bMj�B�e��k�p��� u�m����,�f�d��$͑�{6GU���Vf�~�b��#�V���b�@�q�TTW��.�ޛd)��i�@��vdq�9Y���^��X�����7�{2�%�u��H�x��+a���f6]>�f#s�m�*���q�q��DH��ehK����)���@��?71����o�ggo��`:fղ�e������k�p£�2֌Nj��8��ǰ�D �CB�?8���1e��>�nE��eU}�H�]��dm1iQ6��褣�֧<��z[[v�|�0��p�sz�4��F؉�]�j�����Qv�1�1ߖ��⃛�� ��`̔4��S 3t��4��h��� ��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�lN����theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� )����� � Pz�^v n#�'�*�,8/~ko�q�s uvRw�y~��8�^���D���<� "$%')+.013KMOPRSUWXZ[^`bceL � ��.�X�!$p'�*-�/�jnvptv�yR�����B�D��:�<�!#&(*,-/24JLNQTVY\]_adfsL]r��7 � � c���z� ~�)X����X����X����X���X���X���X����@� @���������H ��0�( � ����0�( � ��B �S ���� ?��� OLE_LINK9 OLE_LINK10 OLE_LINK11 OLE_LINK12 OLE_LINK1 OLE_LINK2������)������)  )+,5=>CDMTWYbk�������������������� %'MQUWlptv��������������� "$-/8:HIPRSTUV[\]^|�������������������� %)-5:;@BLNSUcdikuw��������������������  !"')35?AMVy}~�������������� &).058=@GIPQVXbdnpy{����������������������� (*79CDIKUWacoyz���������������������")25?TWX\cknsSXY\^imoqr     . 2 4 6 7 � � � � � � � � � � � � � �    ) 3 N V [ c q s }  � � � � � � � � � � � � � � � � � � �    # % / 1 ; = F G N P k o p q s u v w x y � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �    3 7 9 A E F K M T V ] _ i j o q s x { } � � � � � � � � � � � � � � � �        ! ) + 4 6 = I j n p r ~  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �  /245:@BEGPR`bhmvx��������������� #%.056;=EGOQZes���������������������#%.0169;EQ�������������������   *,57AKfjlu|}��������������������  (),NRT\cdhklwx������������������������.24iqwx}��������������������  (*289>@FHMOWYZafgnsyz���������������'-56=>DEJOQY_bgnpqt{���������������������� 157ISWYtv}�����������   (.08:HJTUZ\fhtv�������������������  %'2<=ABZ\achtvw{|������������������   !*+56ABMNUV^_fkmwy����������������  !#(*249:?AKMWYbk������������������������!#9=?ABCDEfjlt~�������������������������  #%*,1=?@DEadpquv�����������������������(23456V[]_`ab����������������������������������������   ( 2 3 7 8 P R W Y ^ j l m q r � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !!!!!-!/!=!G!H!I!J!K!m!q!s!u!y!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!""""E"I"M"O"u"y"{"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"######5#9#<#D#L#M#R#[#`#b#r#t#}##�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#$$ $ $'$+$.$6$7$;$@$I$N$P$W$Y$c$m$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$% %%%%!%(%)%.%0%7%9%C%M%]%k%m%o%%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% & &&&#&$&)&+&4&6&B&D&O&Y&]&^&f&g&q&r&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�& '('+'2'7'9'J'K'O'R'`'b'p'r'~'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'((( ( ((((!(&(((/(1(6(7(<(>(?(J(M(O(^(`(a(f(i(r(v(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�())))))))))knXY����  y } � � jk�� ��wxKLZ^KL��<=��{~  y!z!R(U(v(w(x({()))))))))3s33s33333ss33s3ss33s3s3 >k������#��/;dj����"(NV��QW� DJ����� P \ � � � �   < G � � � � ; F j p � � � �   � � 6<[e�������n}����Vd��jkx��,9ags�!.JP��w�� U[������ :@������������� � � !�!�!�!�!}"�"�"�">#M#[#a#0$;$I$O$%%)%/%�%�%$&*&"'2'K'Q'�'�'�'(7(=(�(�(�(�(�(�()))))))))>>����������..dd��""��QQ��DD����� O � � � �   � � � � : : j j � �   � � � � ����66����������������mm��UU��ijkk��++aa����  JJ����  UU������ff::����ll����������� � � � H!I!J!K!�!�!�!�!|"|"�"=#M#/$I$I$%%)%)%�%�%�%!'O'O'�'�'�'�'7(7(�(�(�(�())��d���d������������t."�����������1kJ� Z���������OG�<����������i X������������j!. �(���������R6̄Xv���������Hy�6Hy�6����������k�8�� ����������n<� F����������??� F�����������#�D� F������������P� F���������� GL^������������*_� F�����������Od_F�������������>�`�>�`��`q��p���������KG�w�r���������K�~p#V1���������00�h���^�h`���o(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.�h���^�h`���o(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.�h���^�h`���o(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.�h���^�h`���o(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.�h���^�h`���o(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.�h���^�h`���o(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.���W���^��`�W�OJPJQJ^J0�H�\��H^�H`�\�o()���\���^��`�\�o(.���\���^��`�\�o(.�4�\��4^�4`�\�o()�� �\��� ^�� `�\�o(.�| �\��| ^�| `�\�o(.� �\�� ^� `�\�o()���\���^��`�\�o(. �h���^�h`���B*o(ph�0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.�h���^�h`���o(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.�h���^�h`���o(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.�h���^�h`���o(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.�h���^�h`���o(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.���\�^��`�\�OJQJo(�h�Hl���H�\�^�H`�\�OJQJo(�h�Hn�����\�^��`�\�OJQJo(�h�Hu�����\�^��`�\�OJQJo(�h�Hl���4�\�^�4`�\�OJQJo(�h�Hn���� �\�^�� `�\�OJQJo(�h�Hu���| �\�^�| `�\�OJQJo(�h�Hl��� �\�^� `�\�OJQJo(�h�Hn�����\�^��`�\�OJQJo(�h�Hu��h���^�h`���o(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.�h���^�h`���o(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.0�h���^�h`���o(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.�h���^�h`���o(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.�h���^�h`���^Jo(0� �H�\�^�H`�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.R6 GL^i �`q�k�8KG�wOG�j!.K�~�1k�����>�`�#�D�*_�n<??��P�Od_��d��t.Hy�6��������������������������������������������������������������������������������������������        dJ�t        ̸��        ĸD�        V��        ��Fp        �w�        ���        ���        ���        ���                 ���        V�:b        �^         ��H6        ��.        E�n������!!�Tb�j�(�uG�b�q�#81K�W.Z�dft|� =fg$�;�Kjr=�*�(�`"QS�|� �- �E �J [ iu z �| 0  , v2 7M � � � �- I �Z cv �V f] � 3 � �. A8 �T )$8Hm�=zZA�#�T��*�J�^ b s@y�e�`TX�d�vE W%;�1�Y�^�0�[<�@o�KGi�u�r�v�~��'39��AD�\�jTqv� �3�9��5#>&�2�7PK�]T��7�b oR#H�I$X�^'*�H�h� � : : �E M_ �x �!�7!D!CK!CX!�`!f!r!�{!� "� "�8"ih"�#-A#fU#Z$�.$b9$�P$�c$Cu$s0%�?%�}%� &4&&�:&�X&�\&�&'4['l'�(( T(�U(�)a*)�W)g*+*�o*P/+�<+>+A+.M+]+vb+uu+�,�,0;,�E,� -,-DR-VV-k]-Yl-�|-�.-.�1.�K.�^.�`.�/W#/�(/�;/0�0�.0�f0l0y0�?1oa1[G2�n2�3�3E323A3|N3m3�4:4�#4;34�A4P4UY4Av4�y4K5�56P5`]5�N6 U6�w6{6@97]7r]78�z8�#9�W9�n9�90:]P:WZ:�e:�;J/;?H;U;Yk;4#<~G<�H<LT<�`<q<v,=�H=�[=\=q>j>�4>_>�>*1?�M?�g?�@�4@L@@�J@�L@�,A�CA�BN(B�B�C@C:0C~DC�]CD�!D�,D�D� EE�EYE�(F�-FAkF�WGBhG�oG�pGgwGu}GSH�HdH�H{LH RH�I�:I�`IAyI�zI(J(JF7J 8J�@JK\>K�AKJBKCZK3iKL� L,6L�@L^L�dL M� M-(M)M&>M�DM�bM�jM�mM�mM tMvNq/N|5NqrNO�O�/OMOZyO�~O�P�"P�;P�VP�^P�yPTQ!QwR'R|9R2FRBvReS�%S�*SKIS�T�T~'T3DTYTx[T.Uc7U@U#gU�VrWV�`V�yVTWAWQW9YWr$X�5XELXeXSY�Y�LYhYU|Y�~YZ#Z9$ZiYZ�[O9[;L[ad[�p[�v[.\pD\4n\f^Ds^�^�_�_�N_O_ *`Qy`k a0a aw,a[��a����T��V��q��u���#��<�cQ��Q�sS��~�y �)��H�Ci�o���=�9G�UM� q�Qv����!��+�}H��T�G[��f��u�E�)���"��#��Y��c��s�� �u��9��D��H�;f�&q�Ly��!2�JW�Cf�'�_/��T�a`�Da��$��,�kO�Q\�g���q�Z#�b)��2�R�y`�yQ�.X�T����*��z�� ��%�S8��U��k��$�U,��E�vV�~z��z�y�.�,w�3����]2�BD�P��6�]�}m�)r��~�Y$�!%�%?�N��[�)�6)�p<��>�#@�kt�� ���]'��7��7�7`��m�h�_��!�*,��a�0c��c�h���9����+��6��9��;��]�n��$�9;��d���D0��P��Z�M �U>��X��{�� �6��*�)^�@ ��!��3�x5��z�3�����@/�CM�kf������*��2��V�9]��j��� "�{2�}M�NS�bm��y� �_�G��P��W��_��l�z�?|���Y�Z��!�16��[�qn�Wv�+U�jl���*�af�k ��)�:+��R��d��s�u��}���r#�)��]�v�I���R�RX�A�� �[����8�L�[O��k��r����'� +��Y��`��g�a�E��� e�2r�^}����9�`=�D ��9�bF�&m��T�{'��1��G��R��_�����Y� �&6��H������ ����q�?�"F��R�yZ�&n�������$W�O��@��T�|h�m�An����6��7��s�kx�X}���<$�X.�F3�M�Ln�,����%��,��7��`�iu�N� ��:�V��[�8]��e�}���~��-��2�u�s9�z�5��A�_�:x�%� :�@<��K��c���%�U/��g��b��H���j���'�#�.�c}���� ����&��/��0�g8�0:��F��R�0 �� �.'�m4�hW� ]��r���I �\� i��~�G.��\�Uw������ ��%�b�r�$4�_�a�Vc��s�r@��[�(\��d��e��z��0����+��K��L�\�� ��%�&�e-�6��=��c�b����?� b�v|��|�Pa�k��$��8� :�x����9�}K�|P�qQ����U�-~��:�\�f�;r��t��{����Z��g��4�`C��X��e��n�ex�E�D:��M��Q�h��s���- �f�?/��8�M�Z�Ku�'��X�7_��q�o6�e9��y����#��&�-p��r�O1�Q��a�~��:�$M�N��)�n/�QA��A��D��b�)8��|�� ��1�V2�Q6�'<�nW��1�;t���e$�I.��.� A�l���� �?�"^�;r�2���d0�e6��>�f��r�N �I&��6��'�n,��S��T� ����7��@�zS�i��p������@��v���w/�7p�Ay�{ ��%��Q��a�o�{�� ���Z��l�))�@�jjjj4)����j��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �Arial;���(�[SOSimSun7.�����@�CalibriA5��  �N�[_GB2312�N�[;��WingdingsA����$B�Cambria Math q��hG2F'[kv�AbWg@6 �"J �"J�-!),.:;?]}����    & 6"0000 0 0 00000��� � �����=�@�\�]�^���([{�  0 0 00000��;�[����������2�(�( 3�q��HP��?����������������������]72!xx� ��� f[/g�WUx�Xxvzu�bu�vU_User Windows (u7b� � ) ���i ���Z'��`���I���Z'��`                �������Oh��+'��0��������  < H T `lt|��ѧ����˶ʿ�о�������Ŀ¼User Normal.dotmWindows �û�64Microsoft Office Word@Ď[�@n�S���@Rv����@���!� �"����՜.��+,��D��՜.��+,���� X`t|�� ����� MicrosoftJ�( ( 8@ _PID_HLINKS�A�*?>https://book.jd.com/writer/%E9%92%B1%E7%88%B1%E6%B0%91_1.htmllG>https://book.jd.com/writer/%E5%BC%A0%E6%96%B0%E6%B0%91_1.html, chttps://book.jd.com/writer/%E6%B1%AA%E6%98%8C%E4%BA%91 %E5%BC%A0%E6%B0%B8%E9%AA%A5%E7%AD%89_1.htmlE$ Mhttps://book.jd.com/writer/%E6%BB%8B%E7%BB%B4%C2%B7%E5%8D%9A%E8%BF%AA_1.html$>khttps://www.amazon.cn/s/ref=dp_byline_sr_book_1?ie=UTF8&field-author=%E8%AE%B8%E6%96%8C&search-alias=books.jthttps://www.amazon.cn/s/ref=dp_byline_sr_book_1?ie=UTF8&field-author=%E6%9B%B2%E5%A6%82%E6%99%93&search-alias=bookso�https://www.amazon.cn/dp/B01GFAOKCW/ref=sr_1_3?qid=1557882665&refinements=p_27:%E4%BF%9D%E7%BD%97%C2%B7%E5%85%8B%E9%B2%81%E6%A0%BC%E6%9B%BC(Paul+Krugman)&s=books&sr=1-3  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefg����ijklmno����qrstuvwxyz{|}~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F���¨!��Data ������������h1Table��������p�WordDocument ����2�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore��������`��¨!��M�¨!�H3�����E�E�YC���1��U��==2��������`��¨!��M�¨!�Item ���� �����Properties������������UCompObj���� n���������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� �FMicrosoft Word 97-2003 �ĵ� MSWordDocWord.Document.8�9�q