2019年4月10日晚上6点到10点,在图文信息楼409举行了第六次CEO’s Workshop,同学们分为两组,依次汇报了自己的研究内容与成果,分别得到了三位来自国外的教授的指导与鼓励。在一次次的汇报中,同学们不断学习、改进,不断突破自我,大胆交流,令人惊喜。
下面是参与汇报的6位同学对本次workshop的感想:
图1 学生正在向国外教授汇报研究成果
Today’s talking with different professors is quite inspiring to me because it’s just so nice to have excellent professional people knowing and judging the work we have been doing. It makes me feel more motivated and the research seems to be more real ever. I do learn lots of skills and knowledge in the process both for communicating and understanding. It’s so nice to talk, also it’s my first time to use Zoom(ha ha), so trying new things is another good thing. Nevertheless, I still need to learn more theoretical basis because in fact only by reading some parts in our files are very abstract and hard to understand as it’s my first year. Professional knowledge is what I lack of. Anyway, it’s lucky to be in the institute and work with these students and professors.
---Black
今天和不同的教授交谈对我来说是非常鼓舞人心的,因为有优秀的专业的博学的教授来指导我们所做的工作是如此的好。这让我感觉更有动力,研究似乎更真实。在这个过程中,我学到了很多沟通和理解的技巧和知识。很高兴交谈,这也是我第一次使用Zoom(哈哈),所以尝试新事物是另一件好事。尽管如此,我仍然需要学习更多的理论基础,因为事实上,仅仅通过阅读我们文件中的某些部分是非常抽象和难以理解的,尽管这是我的第一年。专业知识是我所缺乏的。总之,能在学院里和这些学生和教授一起工作是很幸运的。
---刘力菲
Today, we present the finding from the Japanese company to3 professors. They give us many useful advises, so we can improve our presentation skills. It’s an excellent experience. In the workshop, we have analyzed many questionnaires and interviewed the CEO, I think it’s very interesting. Also, we learned some new theory to analyze the data, it helps me to understand how the social media work in the company.
---Miki
今天,我们向三位教授介绍研究日本公司的发现。他们给了我们很多有用的建议,所以我们可以提高我们的表达技巧。这是一次极好的经历。在研讨会上,我们分析了许多调查问卷并采访了CEO,我认为这很有趣。此外,我们还学习了一些新的理论来分析数据,这有助于我了解社交媒体在公司中的工作方式。
---杨漫玲
This is my first time to give a presentation to some professors from other countries. It is amazing and leave me a deep impression.
For my research, we collected the questionnaires, did some analysis about the data and had an interview with the CEO, we want to know more things about the technologies, the ERP, email and some social media, what do they think about these technologies, and how do they use them. From that, I get more knowledge about the effects of social media, something more about the companies, the business process, the employees, we can see there are many differences in terms of the social media the different companies would like to use.
So, I think it very interesting and meaningful, and I want to do more research about that, and I enjoy the time with my partners and John. I like it!
--- Cici
这是我第一次向一些来自其他国家的教授作展示。这太神奇了,给我留下了深刻的印象。
在我的研究中,我们收集了问卷,对数据进行了分析,并采访了CEO,我们想了解更多关于技术、ERP、电子邮件和一些社交媒体的信息,他们对这些技术有什么看法,以及他们如何使用它们。从中,我对社交媒体的影响有了更多的了解,对公司、业务流程、员工也有了更多的了解,我们可以看到,在不同公司想要使用的社交媒体方面有很多不同。
所以,我觉得这很有趣和有意义,我想做更多的研究,我喜欢和我的伙伴和John在一起。我喜欢它!
---白诗施
After a long time’s preparation, we finally met the professors from other countries on Zoom. We separated to two groups, one for high tech and another for Japanese company. Each of us introduces our analysis and findings on SM and BPM to professors. And they also made some comments to improve our research and even communicating skills. It’s really exciting to take class like this!
---Gloria
经过长时间的准备,我们终于在zoom上见到了来自其他国家的教授。我们分成两组,一组是高科技电子健康公司组,另一组是日本汽车系统制造公司组。我们每个人都向教授介绍我们对社交媒体和业务流程管理的分析和发现。他们也提出了一些意见,以提高我们的研究和交流技能。像这样上课真让人兴奋!
---张慧婷
Today, three different professors give us feedback about our case study. They suggested that we should give keywords in the PowerPoint and also add more comparison to the different companies. While collecting data, I found it hard to distinguish the statistical difference which is important in analysis. The way John connects us directly to other companies and professors abroad makes us more interactive and involved in the study. First, we had a meeting with 3 of the CEOs. Then, we talked with the CEO online one to one. Finally, we presented our result together with all the CEOs. Such kind of studying did boost my thoughts. Exciting!
---Arya
今天,三位不同的教授给我们提供了案例研究的反馈。他们建议我们在PowerPoint中给出关键词,并对不同的公司进行更多的比较。在收集数据时,我发现很难区分在分析中很重要的统计差异。John将我们与其他公司CEO们和国外教授直接联系在一起的方式使我们更主动地参与到这项研究中。首先,我们与三位首席执行官开会。然后,我们一对一地与首席执行官在线交谈。最后,我们与所有CEO一起展示我们的成果。这种学习确实激发了我的想法。真是令人兴奋!
---郭汶萱
This is the first time to have a video conference with my partners, we report our findings and add some explanations, both from the comments made by the workers and CEO interview. We are glad to have the opportunity to give the presentation through Zoom and received the feedback as well as the comments from the professors. Additionally, thanks to the questions raised by the professors, we got some flash ideas and understand what we should improve. It is an interesting and meaningful experience for me and I can learn a lot from it. I am glad to take part in the workshop.
---Helen
这是第一次与我的合作伙伴一起参加视频会议,我们报告了我们的调查结果,并添加了一些解释,包括来自员工的评论和CEO采访。我们很高兴有机会通过Zoom与教授们进行交流和并收到他们的反馈和意见。此外,由于教授们提出的问题,我们会产生新的思考,也知道我们应该改进什么。这对我来说是一次有趣而有意义的经历,我可以从中学到很多东西,包括向同伴们学习。我很高兴参加这个研讨会。
---屠文怡