开拓中波高校合作新领域 专访北外欧洲语言文化学院院长赵刚

发稿时间:2016-12-14浏览次数:103


赵刚教授与西里西亚大学法律与行政系、波兰语言文化中心会谈 探讨联合培养、学术合作、人员交流等话题

赵刚教授与西里西亚大学法律与行政系、波兰语言文化中心会谈 探讨联合培养、学术合作、人员交流等话题

国际在线报道(记者 瞿鹏杰 吴俣 毕磊):近年来,中波两国关系取得了飞速的发展。2015年11月,波兰总统安杰伊•杜达对中国进行国事访问;今年6月,中国国家主席习近平对波兰进行国事访问。双方一致同意将两国关系提升为全面战略伙伴关系。中波关系发展,正面临着前所未有的发展机遇。

2016年,适逢北京外国语大学波兰研究中心创办五周年。为纪念中心成立五周年,北外波兰研究中心与波兰大使馆文化处合作,将于2016年12月16日在北京外国语大学举行“中波关系回顾与展望国际研讨会”。值研讨会即将召开之际,北京外国语大学欧洲语言文化学院赵刚院长接受记者采访,介绍了近年来北外在通过推进波兰研究中心建设、与波兰高校建立多种合作机制等方式推动中波双方在教育及人才培养等领域的合作。

北京外国语大学欧洲语言文化学院波兰语专业作为国内历史最悠久的波兰语言教学机构,在数十年间培养了一大批专业的波兰语人才,他们在我国的外交、经贸、人文交流等领域都发挥着不可替代的作用。近年来,随着国内对波兰关注度的提高,越来越多的学生报考波兰语专业,对此,赵刚院长表示,最近几年来随着报考人数的增长,生源质量也在不断提高,而同时北外也在努力为他们创造多元化的、多样性的培养模式,将学生培养成复合型人才,以便更好地满足社会多元化的需求。北外也希望能够通过优质的国际教育合作资源,使学生能够更高效地利用大学时间,提高自己专业素质和语言水平。

多年来,北外和西里西亚大学一直保持良好的合作关系,双方开展过诸多合作项目并建立过多种合作机制,今年开展的Erasmus+更是其中的亮点之一。据赵刚院长介绍,“Erasmus项目是欧盟内国家高校的交流项目,而Erasmus+可以说是原有项目的升级版,可以支持欧盟内国家高校与非欧盟国家高校间的合作与交流。目前已经有北外法学院的学生通过此项目前往波兰西里西亚大学交换学习。通过这样的交换学习能够使学生们了解中国在一些法律的制度、架构方面和欧盟的差异,在法律学习方面进一步打开视野,获得不同的观点和思路。”

除了中国学生赴波兰交流学习外,北外也积极推动中国文化走出去。今年10月由北外和波兰西里西亚大学联合打造的“中国法律与文化年度课程”在西里西亚大学正式启动。“中国法律与文化年度课程”是《北京外国语大学和西里西亚大学拓展与深化合作备忘录》具体执行项目之一,课程历时一年。北外欧语学院、法学院的10余位教师将分批赴西里西亚大学授课,讲授中国法律和文化知识。

随着中波两国经贸往来日益密切,越来越多的中波企业赴对方国家投资兴业,这对语言人才的培养提出了更高的要求。培养熟练掌握对象国语言、了解对象国法律环境和商务文化的人才,成为当务之急,也是中波两国高校义不容辞的社会责任。“中国法律与文化年度课程”将为波兰青年人开启一扇了解中国的窗户,助力中波交流合作。

赵刚院长认为这样的项目对西里西亚大学而言是一个全新的方向,对北外来说也是新的尝试。“这是一个双方共建的项目,面对的是波兰受过高等教育的学生,这种尝试有助于建设一批新的课程,对北外的教育国际化将会有很大的推动,并且对北外知名度的提升也有一定助益。”赵刚院长这样说道。

在推动波兰青年了解中国国情文化的同时,北外也希望中国青年学生能够更加了解欧洲国家,为此北外欧语学院与法学院合作,开办了欧洲非通用语法学特色班,主要面向欧洲小语种的学生。赵刚院长在谈及北外开设特色班的初衷时说到:“我们一方面希望引进国外法学专家,向学生教授多国的法律知识;另一方面,希望通过欧语学院和法学院教师合作,产生一批科研成果,不仅是培养一批人,更想要开设一批课程,同时开拓新的科研和研究领域。以前主要是语言和文学教学,现在我们跨出一步,着眼于国情、政治、外交、法律等,这些也是非常重要的方面。”

北外近年来与波兰高校的合作非常活跃,西里西亚大学是其中的一个成功范例。除此之外,特别值得一提的是北外与雅盖隆大学的合作。雅盖隆大学作为波兰历史最悠久的大学,拥有深厚的历史文化底蕴。目前北外和雅盖隆大学合作的一个重要平台就是设在克拉科夫的孔子学院,孔子学院的建设是两校非常重要的合作纽带。

近两年来,两校在也在努力将合作拓展到孔子学院之外,例如波兰语专业学生前往雅盖隆大学语言中心的学习和交流的项目。此外,北外还积极与雅盖隆大学政治学系合作设计中东欧问题研究方向的硕士研究生联合培养项目,目的是为了培养一批中东欧问题研究的人才。赵刚院长在谈及设计这一项目的目的时说道,“因为现在‘中国-中东欧’合作是中国外交一个比较重要的领域,但是国内专门培养中东欧地区研究的人才几乎是没有的,我们希望和雅盖隆大学合作,培养一批中东欧区域问题研究的专门人才,目前,该项目已经获得了两校领导的高度重视并在积极推进。”

2011年12月,时任波兰总统布罗尼斯瓦夫•科莫罗夫斯基到访北京外国语大学,并与中国教育部郝平副部长一道为北外波兰研究中心揭牌。五年来,波兰研究中心致力于加强对波兰的全方位研究,为中波关系发展提供学术支持,大力推广波兰文化,已取得一系列重要成果。

赵刚院长说:“研究中心与现在的波兰语专业既有交叉,又有着很明显的差别。波兰语专业主要培养波兰语言文学方面的人才,但研究中心主要侧重于对当代波兰社会,包括政治、经济、外交、文化、历史等方方面面的研究。我们希望语言人才培养和国别研究成为北外波兰学的两大支柱,所以现在我们也很关注波兰研究中心的建设和发展。”

为纪念中心成立五周年,进一步发挥北外波兰研究中心作为高校研究机构和智库的作用,北外波兰研究中心与波兰大使馆文化处将共同举办“中波关系回顾与展望国际研讨会”。届时,来自中波两国政治、外交、经贸、文化等各界专家和新闻媒体代表将参与其中,就中波交往历史探源、中波全面战略伙伴关系的内涵与展望、波兰在“一带一路”及“16+1”合作中的作用以及中波关系中的人文交流等议题进行研讨。

会议期间,波兰格但斯克大学、雅盖隆大学、罗兹大学和西里西亚大学将共同签署《关于参与共建北外波兰研究中心的合作备忘录》。赵刚院长说:“我们也希望研究中心成为与合作伙伴们在科研领域的合作平台。雅盖隆大学、西里西亚大学等也非常积极地想要参与到研究中心的建设中。”


上海对外经贸大学“一带一路”国家经贸关系与合作高等研究院
地址:上海市松江区文翔路1900号
邮编:201620
电话:021-67702013
Baidu
map