2018年建设之一：“一带一路”战略格局下的爱尔兰与中国关系研究。
冯建明教授
近年来，中国政府积极推进的孔子学院建设，在中爱两国发展进程中发挥了重要作用。爱尔兰都柏林大学和科克大学孔子学院及其他相关机构通过传播中国语言、文化、政治、经济和社会状况，有效增进了爱尔兰对中国的了解，并引发了对方的兴趣，加强了双方的友好关系。在此背景下，爱尔兰与中国关系的研究方兴未艾。国内的集大成者是北京外国语大学的王展鹏教授。他代表性的论文有“爱尔兰的中国研究（1979-2009）”。 该文追溯了爱尔兰中国研究的历史，对爱尔兰的中国研究形成一个具体、全面的认识，思考了爱尔兰研究对中国的启示，展望了该研究的发展趋势。他还组织多位学者撰写了“共性与差异：中国爱尔兰研究与爱尔兰中国研究的比较”一文，发表于《北外英文学刊（2008）》（外语教学与研究出版社，2009），从历史、外交、经济、文学、宗教和文化产业六大方面对爱尔兰在中国的研究进行了综述。通过不同学科的梳理，人们对中国的爱尔兰研究有了多维度的认识。
冯建明教授与爱尔兰副总理H.E. Mr Simon Coveney
国外也有部分学者关注中爱双边关系并著文论述。杰鲁莎·麦科马克所著的《爱尔兰人与中国》（人民出版社，2010年）是探讨中爱两国人民之间关系的开创性著作。书中涉及的题材广泛，包括两国外交、音乐表演、商务合作及文学交流，意在揭示中爱两国尽管正式建立外交关系的只有三十多年的历史，但两国人民间的交流与合作源远流长。《爱尔兰的亚洲战略与中爱关系》一书论述了爱尔兰亚洲战略对中爱关系的影响，系统分析了亚洲战略的缘起、发展和前景，详见Fan Hong, and Jorn-Carsten Gottwald, eds., The Irish Asia Strategy andits China Relations, Amsterdam: Rozenberg Publishers, 2010。爱尔兰科克大学的博士James Cuffe的论文 “爱尔兰和中国的关系：爱尔兰视角”（李善成译），指出鉴于中国经济的崛起，在世界舞台上发挥着越来越重要的作用，建议爱尔兰调整长期以来对英国和欧洲的关注，转向重视中国，从经济、政治、教育和文化三大领域重新定位，加强与中国的联系。
研究的基本思路
由于中爱两国政治文化交流和经济贸易关系日趋紧密，国内学术界越来越重视爱尔兰的研究。不少高校先后设立了爱尔兰研究中心，对爱尔兰研究在中国的发展起到了重要作用，例如北京外国语大学、北京工业大学、南京大学、上海对外经贸大学、上海师范大学、湖南师范大学、江西师范大学、昆明学院等。这些学术机构是中国研究爱尔兰的中坚力量，尤其是北京外国语大学、上海对外经贸大学和上海师范大学的爱尔兰研究中心作为该领域的前沿和骨干，在国内外享有较高的学术声誉，对传播和研究爱尔兰文化，促进中爱友好关系中做出了积极的贡献。因此，本选题旨在以国内的三大爱尔兰研究中心为切入点，调研它们对推进中爱两国友好关系所做的努力和取得的成就，探索其在将来如何发挥更大的作用。该项研究有助于整合各研究中心的资源，加强合作交流，对接国家和教育部有关需求和政策，服务于国家全球布局的发展战略，积极推动中爱两国关系进一步发展。
冯建明教授在荷兰拉德堡德大学
参加爱尔兰文学研究国际学会2018年会议
研究的创新之处
长期以来，中国学术界主要关注美、英、俄等西方大国的中外关系研究，而爱尔兰从面积和人口来说都是欧洲小国，因此国内对它的研究虽然已有一定的成果，但仍有待深入开拓。爱尔兰是一个颇具特色和有深厚历史文化的欧洲国家，近年来经济发展迅速，国际影响日益增强，中爱关系发展势头良好，学术文化交流频繁。
2018中国的爱尔兰研究全国学术研讨会（上海）在我校举行