为活学“四史”，讲活“四史”，上海对外经贸大学国际商务外语学院党委立足外语学科专业优势，激活语言红色基因，通过师生共讲“四史”中的外语故事，汲取“四史”养分，激发奋进力量。
立足专业特色，做红色“代言人”，让“四史”中的外语故事亮起来
上海对外经贸大学国际商务外语学院党委立足专业特色，深挖“四史”元素，激活红色基因，传承红色文化，做红色“代言人”，以特定历史事件和发展成就为切入点，让“四史”中的外语故事亮起来。学院党委书记牵头组织中、英、日、法四个专业所在三个教工党支部集体研讨，通过查阅史料、实地走访、反复论证，有机融合专业知识与“四史”学习，确定了《党史中的法语：留法勤工俭学运动与中国共产党的诞生》《新中国史中的日语：邓小平访日与改革开放》《改革开放史中的对外汉语：开放中的文化自信》《社会主义发展史中的英语：<习近平谈治国理政>英文版的推出》4堂精品党课内容，使学院党员师生在新颖的外语故事中增强政治觉悟与政治素养、文化自信与专业自豪。
打磨课程体系，做生动“讲述人”，让“四史”中的外语故事活起来
为讲活“四史”故事，上海对外经贸大学国际商务外语学院党委遴选政治素质和专业素质过硬的教工党支部书记和专业主任担任课程负责人，集体备课、互相说课、支部试课、学生评课，系统打磨课程内容。召开6次课程思政研讨会，构建课程思政“金课引领——示范课辐射——创建课观摩”生态体系，打造了56门课程思政“课程群”。开列“四史”学习清单，开展读书沙龙分享，夯实党课理论基础。组织前往语言博物馆、留学生博物馆、国家会展中心等红色教育基地，采集一手资料，丰富故事素材，打造了《“四史”中的外语故事》系列党课，用专业的视角、鲜活的语言、详实的案例，生动而精彩地呈现了“四史”中的外语故事。
凝聚师生合力，做最美“传播人”，让“四史”中的外语故事火起来
为增强《“四史”中的外语故事》系列党课的吸引力和辐射面，国际商务外语学院打造了一支由师生共同组成的“四史”宣讲团，人人争做最美“传播人”，共同讲述有温度的“四史”党课。学院党委副书记、院长带头讲授《“四史”中的翻译》党课，全国党建工作样板支部培育创建单位——商务英语教工党支部和大学英语教工第二党支部联合开展“从《习近平谈治国理政》第三卷谈外宣翻译”主题党日活动。采取线上线下交互的方式传播“四史”中的外语故事，线下采用教师讲授、学生实践、师生现场演绎的交互体验式教学，实现党课进场馆、进支部、进社区、进课堂、进头脑；线上推动党课进学习强国、进B站，《“四史”中的外语故事》视频登上学习强国平台，在喜马拉雅平台推出6讲音频微党课、在B站推出1次中外双语直播党课，实现学院全体师生党员、入党积极分子、全体学生全覆盖，约3000余名校内外人员通过现场聆听、线上点播形式接受教育。
