日语（商务日语方向）专业培养方案

一、培养目标

本专业为我国对外经济贸易部门和国企、三资企业、跨国公司或我国海外企业等单位培养掌握国际贸易基本理论和知识，了解国际经贸惯例，具有扎实的日语语言基础，能够在商务领域熟练应用日语进行听、说、读、写、译的活动，对日本社会和文化有较深了解，并具备一定英语应用能力的复合型国际商务专门人才。

培养的具体目标包括：

1.具备较强的日语语言听、说、读、写、译能力；

2.对日本社会状况具有一定的认识和了解；

3.熟练应用第二门外语；

4.熟悉外经贸理论与实务；

5.具有一定的计算机基础与应用能力；

6.具有一定的社会实践能力。

二、培养规格及标准

1.知识结构

要求掌握日语语言要素、日本社会文化、国际经贸等三个方面的理论与知识：

(1)在语言方面熟练掌握日语的词汇、句法、篇章等语言要素；

(2)在社会文化方面，主要了解和掌握日本经济文化、风俗传统等社会文化概况；

(3)在国际经贸方面要求掌握经济学、国际贸易基本理论和国际贸易实务的基础知识。

2.能力

学生应具备以下几方面的能力：

(1)具有扎实的语言基本功：通过开设语言基础课程，如日语会话、日语听力、初级综合日语、中级综合日语、日语视听说等课程，努力培养学生扎实的语言基本功，积累基本的语言素材，并为高级阶段的学习打下良好的基础；

(2)具有较强的语言应用能力：通过开设专业课程，如高级综合日语、日语写作、日汉互译、日本概况、日语综合技能、日语泛读、日语语法、日语表达技能、商务日语报刊选读、日本文学概况等课程，训练和培养学生的听、说、读、写、译等方面的语言应用能力，在掌握语言素材的基础上能够灵活、熟练地结合实际情景运用日语语言，并对日本文化具有一定的了解；同时通过开设通识教育类选修课、以及语言应用与进出口贸易操作环节相结合的语言应用类课程，如商务日语、商务日语口译技巧、口译模拟（商务日语）等，有效提高学生的语言应用能力；

(3)具有扎实的国际商务知识和相关的应用能力：通过开设国际贸易、会计学、经济学原理、国际贸易实务、国际金融、国际商法等经贸类和法律类课程，使学生广泛涉猎经贸学科的基础理论和知识，熟悉和了解经贸实务和法律法规，有针对性地培养学生的创新创业精神，锻炼并提高学生的实践操作能力；

(4)能够熟练应用第二外语（英语）及计算机基础与应用能力，具备电子化办公的实际操作能力。

3.素质

培养具有一定的创新意识、人际沟通能力、跨文化交流能力，具有较强的责任感和团队合作精神，较强的实践和适应能力的人才。

(1)要求学生积极参加学校的专业实践课程，磨练专业技能，培养一定的专业实践操作能力；

(2)毕业实习阶段，学生应尽可能地运用所学到的商务日语知识，在实际工作中，体验日本文化，并掌握运用日语语言知识进行工作的技巧；

(3)学生应努力将专业知识与实践相结合，在实践活动中验证学到的理论知识。要善于思考问题、发现问题，并提高解决问题的能力。

三、培养方式

专业培养始终以学生为本为基本理念，在日常的教学活动中，有效贯穿知识传授、能力培养和素质教育相结合的理念，注重发挥学生的学习主动性、教师的引导积极性，切实提高学生的学习能力、交流能力、以及创新能力。具体包括：

1.采用切合实际的教学手段和方法，包括利用多媒体、网络教学等，加强教学中师生互动环节，努力提高学生的教学参与度，充分发挥学生的主动性和积极性；

2.及时更新和优化教学内容，努力收集具有前沿性、启发性的教学材料，使学生接触到最新的业界信息；

3.注重因材施教，通过教学与评估紧密结合的方式，及时了解学生的学习情况，并加以有针对性的指导；

4.平时的教学中，注重学生学习方法的引导，尤其在语言学习中，引导学生充分利用图书馆、语音中心等设施，有意识地营造语言学习环境，并要求学生养成经常阅读日语报刊和收听收看日语广播电视的习惯，培养学生的自主学习能力和习惯；

5.积极设计和组织课外实践活动，提供学生实践教学的机会，努力提高学生的学习兴趣，增强学生独立分析问题和解决问题的能力；

6.邀请业界知名人士或学者来校进行专业讲座，提供学生更多学习和实践平台，开阔视野，巩固知识。

具体参见知识、能力和素质矩阵图。

四、成绩考核

课程考核合格，给予相应的成绩、绩点和学分。成绩考核严格按照《上海对外经贸大学本科学分制教学培养方案总则》《上海对外经贸大学全日制本科生学分制学籍管理规定》和《上海对外经贸大学课程考核管理办法》的有关规定执行。

五、教学质量保证

本专业全面执行学校《本科教学质量保证体系》和外语学院保证教学质量的有关规定。

六、学制

本科学制为四年，详见《上海对外经贸大学全日制本科生学分制学籍管理规定》。

七、学分

八、毕业与学位

⒈学生在规定的时间内完成培养方案规定的全部课程和学习任务，获得相应的学分，并符合各项要求者，准予毕业并发给毕业证书。

⒉毕业生符合《中华人民共和国学位条例》《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》和学校《学士学位授予工作实施细则》，经学校学位委员会审查通过，授予文学学士学位。

九、专业指导性教学计划

本专业指导性教学计划见附表。

                                                        知识、能力和素质矩阵图