为深入贯彻国务院《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》提出的“坚持交流互鉴、开放包容”的指导原则，提升学生的人文素养、国际视野、文化自信和跨文化沟通能力，国际商务外语学院开设了全校通识课《文化书旅》。5月12日晚，《文化书旅》第一讲在松江校区信息楼532室开讲。我校原副校长、资深翻译家叶兴国教授应邀做“英雄”主题讲座。国际商务外语学院院长温建平教授出席，副院长王玉副教授主持讲座。学院80余名师生到场聆听了本次讲座。
在专家导读环节，叶兴国为学生推荐的书目是《查医生援鄂日记》中英文版和《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》。叶兴国主译的《查医生援鄂日记》被列为2020年“经典中国”国际出版项目，并入选中宣部2020年主题出版重点出版物选题目录，人民网、新民晚报、文汇报等国内权威报刊纷纷争相报道，在国内外引起了广泛而深远的影响。他详细介绍了推荐《查医生援鄂日记》的八个原因：首先，《查医生援鄂日记》是一本真实的抗疫日记。因为真实，所以动人。第二，《查医生援鄂日记》是一本正式的抗疫史料，也是一本医学人文教育读物。第三，《查医生援鄂日记》是中国抗疫精神的生动写照。生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共。第四，《查医生援鄂日记》充分体现了党组织的战斗堡垒作用和党员的先锋模范作用。第五，英文版《查医生援鄂日记》把真实的中国抗疫过程告诉世界。不平凡的抗疫历程，充分展示了我们党人民至上、生命至上、始终把人民放在最高位置的执政为民精神。第六，英文版《查医生援鄂日记》让世界了解中国迅速控制疫情的密码。第七，英文版《查医生援鄂日记》向国际社会提供了中国经验。第八，英文版《查医生援鄂日记》有助于提升我国的国际社会形象。《查医生援鄂日记》英文版以一线医生的视角客观再现了医务人员以及所有中国人民在面对灾难、面对危险时表现出来的抗疫勇气和智慧，这对于提升我国国际社会形象具有积极的意义。
在英雄观的阐述环节，叶兴国从“英雄”的定义入手，分享了古今中外名人的英雄观。他非常认同“这世上可能确实没有超级英雄，不过是无数人都在发一分光，然后萤火汇成星河”。在叶兴国的导读中，不时穿插有学生诵读，如诵读习近平总书记给北京大学援鄂医疗队全体“90后”党员的回信、习近平总书记在颁发“中国人民抗日战争胜利70周年”纪念章仪式上的讲话等。
叶兴国的导读感染力极强，激发起在场师生的爱国之心、爱校荣校之情，也激励了青年学生以英雄为榜样树立远大理想。
在王玉的引导下，在场师生还对英雄观进行了深入的研讨，活动反响热烈。
