7月13-14日，国际商务外语学院2023年全国优秀大学生夏令营在松江校区举行。经过严格筛选，来自全国38所高校的49名大学生参加了本次夏令营。研究生院院长刘永辉教授、国际商务外语学院领导班子成员、学位点负责人、导师代表和研究生辅导员等出席开营式。
刘永辉代表研究生院向夏令营开幕表示祝贺。他介绍了上海对外经贸大学研究生教育的发展情况，重点解读了2024年研究生招生相关政策。他表示，国际商务外语学院精心策划组织的夏令营活动，彰显了学校“以学生为本”的办学理念和勤勉务实的工作作风。今年，国际商务外语学院蔡雨阳导学团队入选学校首届“卓越研究生导学团队”，充分体现了国际商务外语学院在研究生教育改革和人才培养方面取得的突出成绩。
国际商务外语学院院长温建平介绍了学院的发展历程、外语学科的建设现状以及人才培养的成效与特色。她表示，学院外语学科的发展势头良好，外国语言文学一级学科在第三、四、五轮学科评估中均获得了优良的成绩；在全国专业学位评估中，翻译专业硕士学位点表现同样突出。学校一直保持着商务英语教学、商务翻译等的传统特色和优势，成为服务国家和上海对外开放事业的重要力量。她还着重就学院培养研究生科研创新能力、提升研究生培养质量的一系列具体举措作了说明。
学院学工办主任、研究生辅导员程栋介绍了研究生奖助学金、国际交流、住宿条件及近两年研究生就业情况。
开幕式由国际商务外语学院副院长郭义主持。
随后，学位点负责人夏蓓蓓、陈豪、日语语言文学专业导师季珂南、副院长郭义详细介绍了各学位点的师资力量、研究生培养方案、课程设置、人才培养特色等内容。各学位点还组织导师对营员进行了气氛轻松、形式灵活的专业素质测试。经过导师组考查与讨论，霍丽雯、欧阳佳、孙小林、董向荣、丁姝雅等17位同学脱颖而出，荣获“优秀营员”称号。
作为优秀大学生学术交流平台，本次夏令营特邀了学院学术骨干教师冯建明教授、张蔚磊教授、吴朋教授和徐东风副教授为营员们作了4场精彩的学术报告。
冯建明通过对两首英语田园诗进行了细致深入的解读和剖析，揭示了文学作品的语言魅力及其中蕴含的深厚的个人情感。
张蔚磊阐述了外语教育政策研究的路径、框架、模型、应用，吸引了营员们对学术研究的兴趣。
吴朋基于自己的研究，对数智时代的商务翻译与译者素养作了深入而独到地分析。
徐东风结合自己丰富的口译实践与教学经验，阐述了如何成为一名职业的口译员。
在“学长分享”环节，2023届毕业生杨妍（外国语言学及应用语言学）、孟杰（英语笔译），在校生何穗杨（2021英语笔译）、肖芮（2021英语语言文学）、严文雯（2022英语笔译）先后进行了分享。5位同学全面分享了考研择校、专业学习、学术研究、职业规划、生活实践等方面的心得和体会。
“学位点导师面对面”“名师讲座”“学长分享”三个环节分别由副院长单建国、副院长郭义、学位点负责人金镜玉和夏蓓蓓主持。
闭营式上，温建平宣读了“优秀营员”名单。丁姝雅、董向荣、陆昕辰、欧阳佳、孙小林等5位同学作为“优秀营员”代表发言。同学们分享了自己参加本次夏令营的收获，表示通过此次活动了解了上经贸大国际商务外语学院优秀的师资团队和研究生同学，结识了来自全国各地的优秀大学生，收获了友谊，开阔了学术视野。
最后，国际商务外语学院党委书记刘根春致闭幕辞。他首先对全体营员学有所获表示热烈祝贺，对付出辛苦劳动的组委会全体工作人员表示衷心感谢。他表示，国际商务外语学院在学界和社会享有良好的口碑，致力于培养优秀外语人才，讲好中国故事，传播好中国声音。希望营员们把在本次夏令营中的收获变为未来成长道路上的助推剂，也希望在明年的金秋9月与各位营员再次相聚在上海对外经贸大学。
闭营式由国际商务外语学院党委副书记徐峰主持。
国际商务外语学院自2019年举办第一届优秀大学生夏令营，报名人数稳步增加，社会影响逐年扩大，在研究生招生宣传、优秀生源选拔方面的作用日益凸显。去年，学院网络远程组织夏令营，直播间参与人数近9000人次。近年来，10多名夏令营营员通过推免或研究生入学考试进入我校学习。
附：2023年“优秀营员”名单
英语语言文学专业：霍丽雯、曾嘉怡、陆昕辰
外国语言学及应用语言学专业：欧阳佳、胡文聪、尹天泽、陈怡婷
日语语言文学及日语笔译专业：孙小林、孔令杉
英语笔译专业：董向荣、柳婷婷、孙语浓、邓雨欣、张凯
英语口译专业：丁姝雅、黄俊淳、汪春昕
