第二届“高教社•SSTTS杯”全国读报与国际传播能力大赛决赛顺利举行

12月10日，由上海市外文学会、上海市科技翻译学会、高等教育出版社和上海对外经贸大学联合主办，上海对外经贸大学国际商务外语学院承办的第二届“高教社· SSTTS杯”全国读报与国际传播能力大赛以在线方式在我校顺利举行。本次大赛面向在校全日制本科生、研究生和爱好读报的18岁以上社会人士，旨在培养我国大学生扎实的英语语言基础、跨学科知识和人文科学知识，培养具备各领域国际交流能力、能够讲好中国故事的高素质复合型人才。大赛形式新颖，为国内首个将读报与国际传播相结合的大型赛事。大赛初赛有来自全国203所高校的1300余名选手参赛，经平台打分、专家组人工复核，100名选手进入复赛。复赛采用征文形式，经专家组对参赛作品进行评审，最终28位选手脱颖而出，挺进决赛。

受邀担任决赛评委的专家有华东理工大学教授、上海市外文学会副秘书长颜静兰，上海市科技翻译学会副秘书长、中国译协“资深翻译家”翁国强，上海外国语大学教授张健，华东师范大学教授、翻译系主任赵刚，上海立信会计金融学院教授、外国语学院院长邵军航。高等教育出版社上海教学服务中心主管赵峻等嘉宾出席比赛。

上海对外经贸大学国际商务外语学院院长温建平教授和高等教育出版社上海教学服务中心主管赵峻分别代表主办方致词。

温建平表示，大赛对选手的综合能力考察全面，以《中国日报》等主流媒体的英文报为载体，通过阅读和评论的方式提高当代大学生积极讲好中国故事的国际传播意识，不仅让大学生超越书本知识，了解国内外的时事消息、了解世界各地的民风民俗拓展知识面、开阔眼界，更可以通过阅读提高翻译、写作和思维能力。她希望同学们能够以大赛为契机，积极投身国际传播事业。

赵峻表示，全国读报与国际传播能力大赛的举办，见证了全国各地的选手们展现出的卓越才华和独特视角。他们在舞台上，以文字为美，以思想为魂，充分展现出了当代大学生的卓越风采。全国读报与国际传播能力大赛不仅为当代大学生提供了一个展示自我、提升自我的平台，更为推动我国国际传播力的提升贡献了力量。

本次决赛由选手根据事先抽签确定的新闻内容进行展示，评委分别从内容解读能力、逻辑组织能力、语言表现能力等三个维度进行打分。颜静兰教授代表所有评委进行了赛后点评。她对选手们的精彩表现给予了肯定，并提出了一些意见和建议。

张健教授宣布获奖名单。长江大学张凤娇荣获特等奖；上海健康医学院施宇帆，上海对外经贸大学潘盈盈、沈津雯荣获一等奖；复旦大学魏釨杰、上海公安学院的陈玲霖等6名同学获二等奖；华北理工大学轻工学院的李文斌、曲阜师范大学的邵沛然等18名选手获三等奖；大赛还评出优胜奖37名、优秀指导教师16名和优秀组织奖10个。

最后，翁国强副秘书长代表上海市科技翻译学会进行总结致辞。他在发言中指出，选手们以精彩的表现展示了当代大学生对于国际传播和对外翻译的思考和实践，展示出了当代青年学生高度的社会责任感，深厚的家国情怀和宽广的国际视野。

“高教社· SSTTS杯”全国读报与国际传播能力大赛比赛形式新颖多样，对选手的能力考察全面，为全国高校学生和翻译爱好者提供了交流学习和展示才能的平台，大赛的举办得到了全国高校和社会各界的广泛支持和关注。

附：获奖名单