金镜玉，日语语言文学博士，教授，硕士生导师。兼任高等学校大学外语教学研究会日语分会常务理事、中国日语教学研究会上海分会理事。日本长崎县厅国际交流员，曾赴日本京都大学、早稻田大学访学。
主要从事日语语言学、中日对比语言学、商务日语等方面的教学与研究工作。近三年主讲《基础日语》《综合日语》《商务日语》等课程。
科研成果：在中文核心期刊上发表《日语时空表达初探》《商务日语中敬语词的选用》《中日商务活动中致词类文章的翻译》《日语动词体与情状的界性考察》《「～に～をV」与「～を～でV」句式论元结构交替探析》《试论词性认定的制约条件》《日语动词体及其句法条件》《试论单音节词的不稳定性》《“N+V”四字词语的形成机制》《汉日词性认定之刍议》《“日语程度副词+X”句法条件探析》等论文。
教学成果：出版《日语动词的体及其句法结构探析》《商务日语实用教程》《商务日语信函写作》《现代日语基础教程学生用书》等专著及教材。主持上海市教委重点课程《高级综合日语》课程建设，并参与上海市精品课程《商务日语》课程建设。