姓名:孙雪薇
学历:研究生学历
学位:博士
专技职务:讲师
本科专业与学位:上海外国语大学,法语语言文学,学士学位
硕士专业与学位:上海外国语大学,法语语言文学,硕士学位
博士专业与学位:上海外国语大学,法语语言文学,博士学位。
工作简历:
2014年9月至今,上海对外经贸大学,国际商务外语学院,专任教师;
2009年7月-2010年6月,上海上外翻译总公司,法语翻译。
研究方向:篇章语言学,翻译
主要担任课程:基础法语精读,法语语言技能,第二外语(法语)。
联系方式:
办公电话:67703641
办公地点:博萃楼211
Email:sunxuewei_sylvie@suibe.edu.cn
教育背景
2003年9月-2007年6月:上海外国语大学,法语语言文学专业,学士学位
2007年9月-2009年6月:上海外国语大学,法语语言文学专业,硕士学位
(其中:2008年9月-2009年1月,比利时布鲁塞尔高等翻译学院,交流生)
2010年9月-2013年6月:上海外国语大学,法语语言文学专业,博士学位
主要学术成果:
1. 期刊论文
[1] 孙雪薇,《简析《中国园林》法语译本中文化内涵字句的处理.pdf》,《法语学习》,2014年第1期
[2] 孙雪薇,《简论归化与异化翻译策略的诞生及中西方关于两者的争论》,《文教资料》,2013年第3期
[3] 孙雪薇,《用分类的方式学习词汇——以若干西方古典建筑词汇为例》,《学园》,2013年第8期