为检验“四史”学习成效，做到知行合一，进一步落实落细“立德树人”根本任务，发挥样板支部的辐射带动作用，近日，国际商务外语学院商务英语教工党支部与研究生第三党支部开展“⽴德树⼈，携手共进”结对共建交流会。
交流会上，商务英语教工党支部书记胡筱颖和研究生第三党支部书记顾怡文分别介绍了党支部基本情况和共建工作相关事宜。
同学们纷纷从自己的学习生活等各方面提出困惑，老师们结合自身的求学经历、教学经验，细致耐心地回答。就王淋同学提出的“如何明确论文选题”问题，胡筱颖老师指出要缩小自己的选题范围，聚焦自己擅长的领域，找准“小切口”。在论文写作中，可以先从定量分析做起，先模仿，再创新。就秦开伦同学提出的“口译训练过程中，如何训练自身中英转换逻辑思维和‘语言脱壳’”问题，徐东风老师表示，口译训练是一个长效的过程，要加强对双语文化的学习和积累，做不到“语言脱壳”的原因是英语功底还不够深厚。同时周媛老师也提到，在口译训练中，要讲求方法，切不可急进冒失。袁帅老师强调了平行文本对照学习的重要性，还指出，如果口译学习过程中感觉遇到了瓶颈，可以反思自己的中文水平，是否源语限制了自己的语言输出。同时要加强听力练习，先听懂，再翻译。
商务英语教工党支部作为首批全国党建样板支部，发挥带头作用，主动重心下沉，服务前移，对接需求，答疑解惑。教师党员表示，与学生交流的过程，也是教学相长的过程，有利于实现教师教育与学生成才同向同行。研究生第三党支部党员均为2020级新生，对入校以来的专业学习、职业生涯规划存在不同程度的疑惑，经过此次交流，学生党员表示受益匪浅，不仅对未来的学习、生活有了更加清晰的认知，也切身感受到党组织关心学生、常“接地气”的务实作风。
国际商务外语学院党委将“四史”学习教育贯穿立德树人全过程，不断汲取精神养分，涵养初心使命，强化党员担当；聚焦解决实际问题，提高党建活动吸引力，激发党建队伍战斗力，增强党组织凝聚力。
